Albert Collins — Conversation With Collins 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Collins의 노래 "Conversation With Collins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You take like, me an' my wife
We got about four kids
Found the next door neighbor, an' she says,
«Look-a-here, let’s get together one night,
An' go out an' have a ball, let the husbands baby-sit,
How 'bout that?»
Can ya dig it fellas?
She come after me, she says, «Honey, we wanna go out tonight, and have a ball»
I said, «Sure, it’s alright, just as long as you be home by two»
I let’s her go ahead on out, an' I’m baby sittin',
Kids hollerin' an' cryin',
I had to put diapers, change diapers
Two o’clock come, no wife
I said well, that’s alright she probably went 'bout four or five miles out-a
the city limit
I give her about thirty minutes to get home
Can ya dig it fellas?
Three o’clock come, still no wife
Four o’clock, sure was mad, now
Here she come, draggin' in Now can ya dig this fellas?
Now here the way she talk to me, real sweet
She sounded good, ya know
Kissin' me all on the neck an' goin' on Felt good, but I’m still mad!
Now after she done all that sweet talk,
You know what I told her, fellas?
You know what I told her?
You don’t know what I told her?
An' I fool around an' made her mad, you know what would happen?
You know what she told me, fellas?
Now I told her the same thing
(yeah)
Well this woman is puttin' me out
How 'bout that?
가사 번역
내 아내처럼
우리는 약 4 명의 아이들이 있습니다
옆집 이웃을 발견,'그녀는 말한다,
"봐-어-여기,어느 날 밤 함께 가자,
는'외출'공을 가지고,남편 아기 앉아 보자,
어때,어때?»
친구들 좀 파볼래?
날 쫓아와서"오늘 밤에 나가서 공을 갖고 놀자"»
"물론이지,괜찮아"»
나는 그녀가 가서'나는 아기 앉아 있어요'하자,
키즈 홀리린'은'울음',
기저귀도 바꿔야 하고 기저귀도 바꿔야 했어
2 시 방향,아니 아내 올
4~5 마일 정도 떨어진 것도 괜찮아
도시 제한
30 분이면 집에 갈 수 있어
친구들 좀 파볼래?
세 시 올,여전히 아내가 없습니다
4 시,확실히 지금,화가했다
이리 와,안으로 들어와서 이 친구들 좀 파볼래?
이제 여기에 그녀가 나에게 말하는 방법,진짜 달콤한
그녀는 좋은 소리,당신은 알고있다
내 목에 붙어있는 기분 좋긴 한데 그래도 미쳤어!
이제 그녀는 모든 달콤한 이야기를 한 후,
내가 뭐라고 말했는지 알아?
내가 뭐라고 말했는지 알아?
내가 뭐라고 했는지 몰라?
내가 멍청하게 굴어서 화나게만들었어 어떻게 될지 알아?
나한테 뭐라고 했는지 알아?
지금 나는 그녀에게 같은 일을 말했다
(예)
이 여자가 날 내쫓고 있어
어때,어때?