Albert Hammond — Half A Million Miles From Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Hammond의 노래 "Half A Million Miles From Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It Never Rains in Southern California
Half A Million Miles From Home
Sitting by a lonely Kansas road
A car goes rushing by At the rate of one an hour
Want a lift into the nearest town
And judging by the sky
We’re heading for a shower
I’m a half a million miles from home
Hey there, man, don’t step upon the gas
There’s room enough inside
And I’m very tired of walking
I don’t wanna do you any harm
I just wanna get a ride
And I’m very good at talking
I’m a half a million miles from home
Now the telegraph begins to hum
There’s a message on the wire
An electric conversation
«Well, ain’t that life», I’m saying to myself
«There's an awful lot of words
But there’s no communication.»
I’m a half a million miles from home
I’m a half a million miles from home
I’m a half a million miles from home…
가사 번역
그것은 남부 캘리포니아에 비가 결코
집에서 50 만 마일
에 의해 앉아 외로운 캔자스 도로
한 시간이면 차가 돌진해
가장 가까운 도시에 태워다 줄까
그리고 하늘에 의해 판단
샤워하러 가는 중이에요
나는 집에서 50 만 마일 떨어져 있습니다
이봐,가스 밟지 마
안에 충분한 방이 있습니다
그리고 나는 걷는 것에 매우 피곤합니다
해치고 싶지 않아
난 그냥 타고 싶어
그리고 나는 말을 아주 잘 해요
나는 집에서 50 만 마일 떨어져 있습니다
이제 전신 험 시작
전선에 메세지가 있어요
전기 대화
"글쎄,그 인생은 아니다",나는 나 자신에게 말하고있다
"많은 단어가 있습니다
그러나 통신이 없습니다.»
나는 집에서 50 만 마일 떨어져 있습니다
나는 집에서 50 만 마일 떨어져 있습니다
나는 집에서 50 만 마일 떨어져 있습니다…