Albert King — Angel of Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Angel of Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to work this mo’nin'
My foreman looked me in the eye
He said, «Fella I don’t know what’s wrong with ya But you look sick enough to die»
He sent me to the company doctor
And he examined from head to toe
Whatever’s wrong with ya, young man
My x-rays just won’t show
I say, angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Angel of mercy
A little mercy is all I need
The finance company
They just can’t recieve my check
They say they want a payment by Friday
Or they want all-a the furniture back
I went to the credit union
To try to get myself a loan
They said, «I would let ya have it young man
But we hear that you won’t be workin' here much longer
Angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Oh, angel of mercy
A little mercy is all I need
Lord have mercy
Oh angel
Oh Oh Cut my lights off this mo’nin'
They set my furniture out doors
I was listenin' to the weatherman 'while ago
An' he’s says it’s gonna rain an' snow
My daughter’s got pneumonia
An' my son is down with the flu
My whole family’s sufferin' from malnutrition
And I can’t even 'fford them soup
I say, angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Oh, angel of mercy
A little mercy is all I need
가사 번역
모닌느 일 하러 갔는데
내 군인은 내 눈을 바라 보았다
그는 말했다,"친구 나는 당신이 무슨 문제가 있는지 모르겠지만,당신은 죽을 정도로 아픈 보인다»
회사 의사한테 날 보냈어요
그리고 그는 머리에서 발가락으로 검사했습니다
뭐가 잘못됐든,젊은이
엑스레이가 안 보여
자비의 천사
제발 날 내려다보지 않을래?
자비의 천사
자비를 베푸소서
금융 회사
그들은 단지 내 수표를받을 수 없습니다
그들은 금요일까지 지불을 원하는 말
또는 그들은 모든-다시 가구를 원한다
나는 신용 조합에 갔다
대출받으려고
그들은 말했다,"나는 당신이 그것을 젊은이 보자
하지만 더 이상 여기서 일하지 않을거라 들었습니다
자비의 천사
제발 날 내려다보지 않을래?
자비의 천사
자비를 베푸소서
주님은 자비를 베푸시옵소서
오 천사
오,오,이 모네에서 내 불을 잘라
그들은 내 가구를 문 밖으로 설정합니다
얼마 전에 기상캐스터에게 들려줬는데
비가 온다는데
내 딸은 폐렴을 앓고 있어
내 아들이 독감에 걸렸어
영양실조로 인해 우리 가족이 질식해
수프도 못 먹겠어
자비의 천사
제발 날 내려다보지 않을래?
자비의 천사
자비를 베푸소서