Albert King — Answer To The Laundromat Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Answer To The Laundromat Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This number’s bein' especially played
And dedicated to all of the women from all of the men
You see you girls had a good thing goin'
But we hip to ya now
You take two or three pieces
And go down to the laundromat
An' take ya eight hours to wash 'em
No good
We gonna buy ya washers and dryers
And we’re gonna put ya at home in the basement
And we gonna kick the door down that goes to the basement
While we can hear the washer when it stop
And baby, baby, baby, when that washer stop
You better be through
Or you better have a darn good explanation
Don’t you go get whupped all on the toenails
We’re gonna raise your eye lashes and whup ya some
And if ya run fast enough we’re gonna whup ya on the bottom of the feet
Ain’t that right men? Speak up for yourself
There will be no more goin' to the laundromat
Puttin' your clothes in there
And gettin' your girlfriend to keep her eye on it While you step out the back door
You better take my advise
You might need it on your vacation this summer
I’d hate to see ya come up with a leg screwed off
Or a eye punched out, yeah
Whoa,, yeah, yeah
I know you don’t know it, babe
But things look bad for you
Hey, I know you don’t know it, babe
But I’m gonna keep a close eye on you
Well, every time you go to the laundromat, baby
I want you to know, I want you to know
That I’ll be there too
가사 번역
이 번호는 특히 재생되고있어
모든 남자에게 헌신하고
너희 둘이 잘 지내는 거 봤어?
그러나 우리는 지금 엉덩이
당신은 두 개 또는 세 개의 조각을
빨래방에 가서
8 시간이면 씻어
아니 좋은
세탁기와 건조기 사줄게
그리고 우린 널 지하실에 데려다 놓을거야
그리고 지하실까지 가는 문을 부수자
그것이 멈출 때 우리가 세탁기를 들을 수 있는 동안
그리고 아기,아기,아기,그 세탁기가 멈출 때
잘 견뎌내야 해
또는 당신은 더 나은 이놈의 좋은 설명이
발톱에 왜 씌우지 마
우리는 당신의 눈 속눈썹을 올리고 어떤 당신을 whup 거 야
그리고 빨리 뛰면 발밑에서
남자 맞지? 자신을 위해 말
빨래방엔 더 이상 안 가
옷 입어라
네가 뒷문으로 나가는 동안 네 여자친구가 계속 지켜보도록 해
당신은 더 나은 내 조언을
당신은 당신의 휴가가 여름에해야 할 수도 있습니다
다리가 엉망이 된 걸 보고 싶진 않아
또는 눈 밖으로 펀치,그래
워,그래,그래
너도 모르는 거 알아
하지만 상황이 당신을 위해 나쁜 보인다
넌 모르는 거 알아
하지만 널 계속 지켜볼 거야
빨래방에 갈 때마다
난 당신이 알고 싶어,난 당신이 알고 싶어
나도 거기 있을 거야