Albert King — Crosscut Saw 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Crosscut Saw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Ha-ha-ha-ha-ha
We’re gonna try it one mo' time
The new, Cross Cut Saw
Comin' at you, hot an' heavy
Watch this!
Got a hell-uva groove to it, too!
Hey brother, aah!
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say 'Hot dog!'
Some call me 'Wood-Choppin Sam'
Some call me 'Wood-Cuttin Bill'
Last girl I cut the wood for
Want me back again
I’m a cross-cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help me say, 'Hot dog')
Now dig this!
Yeah
Got a double-bladed ax That’s really cuttin' good
I’m a crosscut saw
Bury me in the wood
I’m a crosscut saw
Just drag me across the log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say, 'Hot Dog'
Dig this!
Yeah!
Well, alright
Spoken:
Hey, Mike!
Oh, Mike
Let’s do it like we did in 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
We did Crosscut Saw
It went somethin' like this
And it had a hell-uva groove to it
(In that little room with no air conditioner over there)
Funk-aay, but gettin' on down
Heavy stuff!
Ha-ha-ha
Watch this!
(Bass player)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
I could feel that m’self
Wait a minute!
Let’s take it from the top, one more time
Do ya’all wanna go to the top one more time?
I can’t hear ya Do you want it from the top, one more time?
We’re goin' all the way to the top
And come down with a hell-uva groove
Ah, I might get out there and do the Boogie Woogie, myself
It’s gon' be sho' nuff funky!
Bandmember says:
('Watch this, man!')
ooh-uh
가사 번역
사용됨:
하 하 하 하 하 하
한 번 해보자꾸나
새로운 크로스 컷 톱
다가온다,뜨겁다,무거워
이것 좀 봐!
너무 그것에 지옥 uva 홈을 얻었다!
이봐,형!
나는 크로스 컷 톱이야
그냥 로그에 걸쳐 저를 드래그
나는 크로스 컷 톱이야
그냥 로그에 걸쳐 저를 드래그
나무 잘라줄게
당신은'핫도그'를 도울 수는 없지만 말할 수 없습니다!'
어떤 이들은 저를'나무 초핀 샘'이라고 부릅니다.
어떤 이들은 저를'우드 컷틴 빌'이라고 부릅니다.
마지막 여자애 나는 나무를 잘라
다시 나를 원
나는 크로스 컷 톱입니다
그냥 로그에 걸쳐 저를 드래그
나무 잘라줄게
당신은 내가'핫도그'라고 말하는 것을 도울 수 없다.)
이제 발굴!
그래,그래
도끼가 두 개나 박혔어 정말 좋은 거
난 크로스컷톱이야
날 나무에 묻어
난 크로스컷톱이야
그냥 로그에 걸쳐 저를 드래그
나무 잘라줄게
당신은'핫도그'라고 말할 수 없습니다.
이 발굴!
그래!
음,좋아
사용됨:
이봐,마이크!
아,마이크
우리가 1965 년에 한 것처럼 그것을 할 수 있습니다
그 작은 방,빌딩의 반대편
우리는 크로스컷 보았다
이렇게 된 거야
그리고 그것은 지옥-uva 홈을 가지고 있었다
(거기에 에어컨 없이 그 작은 방에서)
펑크-에이,하지만 내려가고 있어
무거운 물건!
하하하
이것 좀 봐!
(베이스 플레이어)
우오위!
우-어!
스스로 느꼈어요
잠깐만,잠깐만!
한 번 더 정상에 오르자
한 번만 더 정상에 갈래요?
한 번 더 정상에 오르길 원하시나요?
맨 위로 가는 길이야
그리고 지옥-우바 그루브와 함께 내려와
내가 나가서'부기 우기'를 할 수도 있어
그것은 펑키 곤'비 쇼'누 프입니다!
밴드 멤버는 말한다:
('이 사람을 봐!')
오-어