Albert King — Little Brother (Make A Way) 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Little Brother (Make A Way)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now all a-you young folks, ravin'
An' hollerin' about how bad you wanna be free
But let me tell ya what it was like in my day
For an' old man like me, are you ready?
Take it on, little brother, an' make a way
I said, take it on little brother, take it further
Now I had to work, ev’ryday
On my job, I didn’t get much pay
Had to say, 'Yes sir' to the other man
I was too confused, to understand
I had to things, yeah, against my will
If I hadn’t looked further, you wouldn’t have made it Take it on, little brother, take it further
I said take it on, little brother an' make a way
Now you’ve got the future, in your hand
Now don’t you be, no lazy man
We laid the ground, an' made the way for you
Come on an' show us, that you’re proud of us You have a hard, time to get through
But keep on pushin', we’re right behind you
Take it on, little brother, take it further
I said take it on, little brother an' make a way
Take it on, little brother, an' make a way
I said, take it on, little brother, an' take it further
Uh, now I had to work, ev’ryday
On my job, I didn’t get much pay
Had to say 'yes sir', to other man
I was too confused, to understand
I had to do things, yeah against my will
If I hadn’t of moved further, you wouldn’t have made it Take it on, little brother, take it further, yeah, um I said take it on, little brother, an' make a way
가사 번역
이제 모든-당신 젊은 사람들,라빈'
'홀러린'이 얼마나 자유롭고 싶어하는지
하지만 내 시대에 어땠는지 말해줄게
나 같은 노인을 위해,당신은 준비가 되셨나요?
받아,동생아 길을 만들어라
동생에게 맡기고 더 멀리 가져가라고 했지
이제 일해야 했어,에브리데이
내 일에,나는 많은 돈을 얻을하지 않았다
다른 사람에게'예 선생님'이라고 말해야했습니다
나는 이해,너무 혼란스러워했다
내 의지에 반해서 그래야만 했어
내가 더 자세히 보지 않았다면,넌 그걸 받아들이지 않았을거야,동생아,더 가져가
입으라고 했잖아,동생아 길을 만들어
지금 당신은 당신의 손에 미래를 가지고있다
이제 게으르지 마
우리는 당신을 위해 길을 만들어,땅을 마련
우리가 자랑스럽다는 걸 보여줘 힘든 시간을 보내고
하지만 계속 밀어붙여
잘한다,동생아 더 멀리 가져가
입으라고 했잖아,동생아 길을 만들어
받아,동생아 길을 만들어라
더 가져가라고 했지
어,이제 일하러 갔는데,에브리데이
내 일에,나는 많은 돈을 얻을하지 않았다
다른 사람에게'예 선생님'이라고 말해야했습니다
나는 이해,너무 혼란스러워했다
내 뜻대로 해야 했어
하지 않았다면 이동의 추가,당신은 없을 만들었고,동생,그것을 가지고 추가로,그가 말했고,동생,는'만드는 방법