Albert King — Match Box Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert King의 노래 "Match Box Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, this tune should be easy for you to deal with
All you gotta do is remember back home
You know what I mean
When you was sitting out behind the house
Or practicing on your old guit fiddle
Tryin' to get things together
And you couldn’t make up your mind
Kinda halfway knew what you wanted to do But you didn’t have it all together
But you did know you wanted to travel
(That's right)
Yeah, I remember those days real good
(I know)
Didn’t have really many clothes
Didn’t know nobody to call to sing for you
So you had to get out there in no time, you know
(So)
You don’t make no tiffanies, you say
«I'm goin' and I know I got a great time
But I’m goin' anyway»
Whatever happens
(What happens?)
I gotta pay my dues somewhere
Listen
Dreamed that I was lucky
But I woke up cold in hand
Hey, I dreamed that I was lucky, darling
But I woke up cold in hand
I dreamed I had you all by myself
But now I know you found you another man
Oh, that’s why I wonderin'
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go If you gotta good woman
You better pin’er up to your side
If you gotta good lady, fellow
You better pin’er up to your side
Because if she flag my train, buddy
I’m beyond the
(Live and well)
Oh, that’s why I wonder
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go, yeah
I see you might do something with it
(I hope so)
Yeah, take it You know, fix it like it, you know
가사 번역
이 곡은 네가 다루기가 쉬울거야
그냥 집에 돌아가면 돼
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
당신이 집 뒤에 앉아있을 때
또는 당신의 오래된 관음 바이올린 연습
함께 하려고 노력 중
그리고 당신은 당신의 마음을 만들 수 없습니다
뭘 원하는지 반쯤 알고 있었지만 다 함께 있지는 않았잖아
하지만 당신은 당신이 여행을 원하는 알고 않았다
(그건 바로)
그래,난 그 날 진짜 좋은 기억
(나는 알고있다)
옷이 별로 없었어요
당신을 위해 노래 부를 아무도 몰랐습니다
그래서 당신은 시간에 거기에 가야했다,당신은 알고
(그래서)
점심을 먹다보면 안된다고
"나는'갈거야,그리고 내가 좋은 시간을 가지고 알아
어쨌든 갈 거야»
무슨 일이 일어나든
(무슨 일이?)
어딘가에 내 회비를 지불해야합니다
들어 봐
내가 운이 좋았다 꿈
그러나 나는 손에 감기 일어났다
내가 운이 좋았다는 꿈을 꿨어
그러나 나는 손에 감기 일어났다
나 혼자 다 가졌다고 꿈꿨어
하지만 이제 네가 다른 남자를 찾았다는 걸 알아
그래서 내가 궁금해
성냥갑 내 옷을 보유 할 것인가?
이봐,가끔 궁금해,자기
성냥갑 내 옷을 보유 할 것인가?
내가 너무 많이 가진게 아니란 거 알지?
하지만 난 갈 길이 멀어 네가 좋은 여자를 만나야 한다면
당신 편으로 가는 게 좋을 거예요
당신이 꼭 좋은 여자 경우,동료
당신 편으로 가는 게 좋을 거예요
내 기차에 깃발을 달면
난 그 이상이야
(라이브 및 잘)
오,그게 내가 궁금해하는 이유 야
성냥갑 내 옷을 보유 할 것인가?
이봐,가끔 궁금해,자기
성냥갑 내 옷을 보유 할 것인가?
내가 너무 많이 가진게 아니란 거 알지?
하지만 난 갈 길이 멀어
당신이 뭔가를 할 수 있습니다 참조하십시오
(나는 그렇게 희망한다)
그래,너도 알겠지만,고쳐봐.