Albert Pla — Marcelino Arroyo Del Charco 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Pla의 노래 "Marcelino Arroyo Del Charco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entró en el retrete
Se subió la falda
Le dolía el vientre
Se bajó las bragas
Se sentó en el wáter
Del bar más cercano
Se llamaba Matilde
Y se estaba cagando
Pero el cuerpo se resiente
De comer tan malamente
Eso le ocurrió a Matilde
Que se le desorientó el vientre
Y rompió aguas defecando
Y así dió a luz por el culo
Un cagarro que lloraba
Así nació su primer hijo
Sin previo aviso ni embarazo
En vez de cagar
Parió a un niño
Lindo retoño
Se llamaría Marcelino
Ay, ay Marcelino bienvenido al paraíso
No llores más y alégrate de seguir vivo
Mejor vivir en este mundo que en mi culo
Porque, aunque tú
Seas un mierda, esta tierra es tu letrina
No llores más y límpiala con tu sonrisa
Es tu alegría quien tira de la cadena
Ay, ay Marcelino, bienvenido al paraíso
Primero aprendes como reírte de ti mismo
Y te será fácil descojonarte de todo
Porque si tú
Si te tomas la vida en serio, estás perdido
Pásalo bien pa' cuatro días que vivimos
Pasa de todo y tómatelo a cachondeo
Y es que con tanta porquería
La que nos mandan desde arriba
Levantamos paraísos
De inmundicia y alegría
Edifícate un palacio de mentira
Y con sonrisas
Te llamarás
Marcelino arroyo del charco
Ay, ay Marcelino bienvenido al paraíso
Quizás es cierto que vivimos malos tiempos
Esto es un infierno
Y tú un pobre diablillo
Ponte a bailar esta esperpéntica y dramática comedia
Nunca consientas
Que nadie te agüe la fiesta
Ni tus miserias
Ni las desgracias ajenas
Ay, ay Marcelino bienvenido al paraíso
No es humor negro
Ni una broma de mal gusto
Es sólo un chiste
Lo que es un chiste muy profundo
Fíjate bien
Que es tan absurdo
Que resulta divertido
Que es tan gracioso
Ver que siendo como somos
Lo mal que estamos
Pero, ay, qué bien que lo pasamos…
DD-V
가사 번역
그는 화장실에 갔다.
그녀는 그녀의 치마를 올라 갔다.
그의 배가 아팠다.
그녀는 그녀의 팬티를 떨어졌다.
그는 화장실에 앉아
가장 가까운 바에서
그의 이름은 마틸드였다.
그리고 그는 자신을 속이고 있었다
그러나 몸은 원망
너무 심하게 먹고
마틸드는 그렇게 됐어요
뱃속이 엉망이라고
그리고 끊긴 물 배변
그래서 그녀는 엉덩이에 의해 탄생
운 똥
따라서 태어난 그의 첫 번째 아이
고시 또는 임신 없이
뜻놀리는 대신,놀리는 대신
아이를 낳았어요
귀여운 작은 새싹
그의 이름은 마르셀리노
아,마르셀리노 파라다이스에 오신 것을 환영합니다
더 이상 울지 말고 살아 있어
내 엉덩이보다 이 세상에서 사는 게 낫겠어
비록 당신 때문에
똥의 조각,이 땅은 당신의 변소이다
울지 말고 웃으면서 닦아
그것은 체인을 끌어 당신의 기쁨입니다
이 마르셀리노,낙원에 오신 것을 환영합니다
먼저 당신은 자신을 웃게하는 방법을 배울
그리고 그것은 당신이 모든 것을 제거하는 것이 쉬울 것입니다
당신이 경우 때문에
당신이 심각하게 인생을 가지고가는 경우에,당신은 손실됩니다.
우리가 사는 4 일 동안 재미를
모든 걸 카셴데오에게 넘겨
그리고 그것은 너무 많은 쓰레기와 그입니다
그들은 위에서 우리를 보내 하나
우리는 피난처를 올립니다
오물과 기쁨의
자신에게 거짓말의 궁전을 구축
그리고 미소와 함께
당신은 자신을 호출 할 수 있습니다
마르셀리노 아로요 델 차코
아,마르셀리노 파라다이스에 오신 것을 환영합니다
아마도 우리가 나쁜 시대에 살고 있다는 것은 사실입니다
이 지옥입니다
그리고 불쌍한 악마
이 극적인 코미디에 춤
절대 동의 안함
아무도 파티를 참지 못하게 해
너의 잘못
다른 사람의 불행도
아,마르셀리노 파라다이스에 오신 것을 환영합니다
그것은 검은 유머 아니다
나쁜 농담
그냥 농담이야
아주 깊은 농담
잘 봐
어느 것이 너무 터무니없는 것입니다
즉 재미를 밝혀
정말 재밌네
보 그 인 는 방법 우리 가
우리가 얼마나 나쁜
하지만,오,우리가 좋은 시간을 보내서 다행이야.…
DD-V