Albert Pla — Somiatruites 가사 및 번역
이 페이지에는 Albert Pla의 노래 "Somiatruites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi ha un escola perduda allà al mig del Montseny
On només hi estudien els nens…
On només hi estudien els nens que somien en truites
És l’escola dels somiatruites…
És l’escola dels somiatruites…
On només hi estudien els nens que somien en truites
I el Joan que somiava que el seu llit tenia ales
I a mitjanit despegava i volava i volava i volava
I la Lídia que somiava que el seu nòvio era un llop
I es passaven les nits senceres udolant sota la lluna plena
Així… Com feien? Era:
Au au au auu…
I la Fina que somiava que respirava sota de l’aigua
I mai s’ofegava i es feia unes arracades amb perles marines
Ah! I a més i a més era íntima dels dofins i els taurons i
Les gambes
I la Marta que somiava que la terra era quadrada
I se n’anava a passar les vacances a una altra galàxia
I el Fidel que somiava que li fotia una pedrada al rei
I el Gerard que somiava que era un gat
Que somiava que era en Gerard que somiava
I la Joana somiava que el seu pare mai la pegava
I la Roser que somiava que la mare mai la renyava
I la Cristina que se n’anava xino-xano a la Xina
I parlava xinès de la Xina:
Xino xao xao xao ping xano xino xino xano…
I l’Albert que somiava i somiava i somiava i somiava i somiava
I de tant que somiava mai es despertava
I a l’escola és clar mai s’hi presentava
Però la mestra mai li posava una falta i sempre
L’aprovava
I és que l’Albert estudiar no estudiava
Però somiar carai si somiava
Carai quina senyoreta que simpàtica que era
Que somiava que era una marreca
I cantava com una gitaneta a les nits de lluna:
Lailo lailolailololai… ole olele…
Hi ha un escola perduda allà al mig del Montseny
On només hi estudien els nens…
On només hi estudien els nens que somien en truites
I el Ramon que somiava coses tan estranyes
Que és impossible explicar-les
I en fi sobre les coses que somiava la Laura
És millor no saber-les
I és que hasta el conserge pintava escoles sense muralles
Ni classes, ni reixes, ni mestres, ni tonteries d’aquestes
Només finestres obertes per on feien carreres
Els somnis dels nens i les nenes
I mentrestant la Fina nedava amb sirenes
Glu glu glu glu…
가사 번역
몽세니 한복판에서 길을 잃은 학교가 있다
어린이 만 공부하는 곳…
송어를 꿈꾸는 아이들 만 공부하는 곳
소미트루이트의 학교입니다…
소미트루이트의 학교입니다…
송어를 꿈꾸는 아이들 만 공부하는 곳
조앤은 자기 침대에서 날개를 꿈꿨고
그리고 자정 데시가바에서 비행과 비행과 비행
그리고 그녀의 남자친구가 늑대인간이라고 꿈꿨던 리디아는
하루 종일 보름달 아래 울부짖으며
그래서... 어떻게? 그것은 했다:
아우 오우…
그리고 내가 꿈꾸던 벌금은 물 아래에서 숨을 내쉬었다
그리고 결코 ofegava 와 진주 해병으로 귀걸이를 만들었습니다
아! 그리고 점점 더 돌고래와 상어의 친밀한이었다
새우
그리고 지구를 꿈꾸던 마르타는 광장이었다
그리고 그는 다른 은하에서 휴가를 보낼 거라고
그리고 그가 꿈꾸던 신자들은 그가 페드라다 왕을 포티아한다고
그리고 그가 고양이라고 꿈꿨던 제라드
내가 꿈꿔왔던 게...
그리고 조안나는 꿈을 꾸었어요 그녀의 아버지는 그녀를 이기지 못했어요
그리고 그는 어머니가 레냐바 결코 꿈을 꾸고 있었다 장미 돌풋
크리스티나는 중국에 시노-자노 가고 있었다
그리고 나는 중국에서 중국어를 말했다:
Xao xao xao 핑 xano xino xano…
그리고 알버트는 내가 꿈꿨고 꿈꿨고,꿈꿨고,꿈꿨고,꿈꿨고,
꿈꿔왔던 것처럼
그리고 학교는 물론 결코 참여하지 않습니다
그러나 교사는 결코 잘못을 두지 않으며 항상
승인 된
알버트가 공부한 게 아니라
그러나 그는 꿈을 꾸고 있다면 카라이 꿈
카라이 얼마나 그 좋은 미스
나는 그것이 마레카라고 꿈꿨다
그리고 그는 달의 밤에 어떻게 gitaneta 노래:
라일로 라일랄랄롤라이.. ole olele…
몽세니 한복판에서 길을 잃은 학교가 있다
어린이 만 공부하는 곳…
송어를 꿈꾸는 아이들 만 공부하는 곳
그리고 라몬 그는 너무 이상한 것들을 꿈을 꾸고 있었다
그들을 설명하는 것은 불가능하다는 것을
그리고 결국엔 내가 로라를 꿈꿔왔던 일에 대해
모르는 게 좋을 거야
그리고 그 최대 벽 없이 학교를 그린 컨시어지에
수업이나 바,교사 또는 이들의 말도 안되는
그들이 경주 한 곳에 만 열려있는 창
남자와 여자의 꿈
그리고 그 동안,사이렌이있는 고급 네다바
글루 글루유…