Alberta Hunter — A Good Man Is Hard To Find 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberta Hunter의 노래 "A Good Man Is Hard To Find"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' 'round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
Wanna kill him
And in his grave
Now if your man is nice
Take my advice
Hug in the morning
Kiss him late at night
Give him lots of loving
Be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(Have mercy)
I said a good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
And in his grave
Now if you can be nice
Take my advice
Oh, bed him in the morning
Kiss him late at night
Give him loads of loving
And be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(I said, lay it on me)
(Now talk to me, have mercy)
(That's the kind of man I want, a real man)
(I hear you playing, lay it on me)
Yes, a good man, so hard to find
Oh, you always get the other kind
And when you think he’s your all in all
You look for him and find him in another chick’s stall
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
In his grave
But if he won’t be nice
Take my advice
Hug him in the morning
Kiss him late at night
And bop him over the head with a brick a few times
And I’ll bet he will treat you right
And then from then on
That good man of yours won’t be so hard to find
가사 번역
좋은 남자는 찾기 어렵다
예,당신은 항상 다른 종류를 얻습니다
그리고 당신은 그가 당신의 평범한 친구라고 생각할 때
당신은 그를 찾아 그를 찾을 수'라운드 다른 여자'
그럼 당신은 격찬 할 것입니다
예,갈망 할 것입니다
당신은 그가 죽은보고 싶어합니다
죽이고 싶어 그를
그리고 그의 무덤에서
지금 당신의 남자가 좋은 경우
내 조언을 받아
아침에 포옹
늦은 밤에 키스
그에게 사랑을 많이 줘
바로 그를 치료해야합니다
왜냐하면 요즘 좋은 남자는 찾기 힘들거든
(자비를)
좋은 사람이 찾기 힘들다니까요
예,당신은 항상 다른 종류를 얻습니다
그리고 당신은 그가 당신의 평범한 친구라고 생각할 때
당신은 그를 찾아 다른 여자 라운드 엉망 그를 찾을 수 있습니다
그럼 당신은 격찬 할 것입니다
예,갈망 할 것입니다
당신은 그가 죽은보고 싶어합니다
그리고 그의 무덤에서
지금 당신이 좋을 수 있다면
내 조언을 받아
아침에 재워
늦은 밤에 키스
그에게 사랑을 많이 줘
그리고 바로 그를 치료해야합니다
왜냐하면 요즘 좋은 남자는 찾기 힘들거든
(나는 나에게 누워 말했다)
(자비를 가지고,지금 나에게 이야기)
(즉,내가 원하는 사람의 종류,실제 사람입니다)
(나는 당신이 연주 듣고,나에게 그것을 놓는다)
예,좋은 사람,너무 열심히 찾을 수 있습니다
아,당신은 항상 다른 종류를 얻을
그리고 그가 너의 전부라고 생각할 때
당신은 그를 찾아 다른 여자 마구간에서 그를 찾을
그럼 당신은 격찬 할 것입니다
예,갈망 할 것입니다
당신은 그가 죽은보고 싶어합니다
그의 무덤에서
하지만 착하지 않으면
내 조언을 받아
아침에 그를 포옹
늦은 밤에 키스
그리고 벽돌 몇 번 머리 위에 그를 밥
그리고 나는 그가 바로 당신을 치료하는 것입니다 내기 할 것이다
그리고 그때부터
그 좋은 남자는 찾기 어렵지 않을거야