Alberto Cortez — Hay un Niño en Cada Hombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Hay un Niño en Cada Hombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay un niño en cada hombre
Si no se quiere perderlo
Y es él, quien siempre se asoma
Al balcón de los consuelos
Quien nos devuelve los años
De niño de carne y huesos
Esos años de la infancia
Esos años de los sueños
A ese niño en cada hombre
Que todavía conservo
Yo quiero decirle cosas
Que a mis amigos no puedo
Hablarle pausadamente
Como si fuera un abuelo
De las piedras del camino
De lo malo y de lo bueno
Quiero decirle, que andando
Me he encontrado sin quererlo
Con seres que sólo hablan
El lenguaje de los cuervos
Que no les importa nada
Más que su vientre y su sexo
Y que son burla y el desprecio
Quiero decirle a mi niño
Que no se quede con ellos
Ni tampoco con los otros
Que están en el otro extremo
A la espera de un milagro
Sin hacer nada por ello
Y que bajan la cabeza
Al azote de los vientos
Con más temor que prudencia
Con menos asco que miedo
Expertos en calcetines
Aunque lleven agujeros
Que ni siquiera se atreven
A mirarse en un espejo
Consumidores mediocres
Por los cielos de los cielos
De la carrera asustada
De las liebres y los ciervos
Quiero decirle a mi niño
Que no se quede con ellos
Porque hay otros seres
Que son amigos del viento
Que ni conocen siquiera
El lenguaje de los cuervos
Y que siguen adelante
Como los buenos recuerdos
Quiero decirle a mi niño
Que debe ser como ellos
(nana)
No te duermas niño
No te duermas, no
Yo te necesito
En mi corazón
Hay un niño en cada hombre
Si no se quiere perderlo
Y es él quien siempre se asoma
Al balcón de los consuelos
Hay un niño en cada hombre
Que todavía conservo
Y a quien yo le digo cosas
Como si fuera un abuelo
Y es él quien, al fin y al cabo
Me va mostrando el sendero
가사 번역
모든 남자에게는 한 아이가 있다
당신이 그것을 놓치고 싶지 않은 경우
그리고 그것은 항상 엿보는 그 사람입니다
위안의 발코니에
누가 우리에게 년을 돌려줍니다.
살과 혈액 아이의
그 어린 시절 년
그 꿈의 년
모든 사람의 그 아이에게
나는 아직도 계속
할 말이 있어
내 친구들은 못해
조용히 그에게 이야기
할아버지처럼
이 돌의 길
나쁜 것,좋은 것
내가 말하고 싶은 건,그 걷기
나는 무의식적으로 자신을 발견했다
단지 이야기 존재와
까마귀의 언어
그들은 아무것도 신경 쓰지 않는다고
더 많은 것보다 그녀의 배와 그녀의 섹스
그리고 그들은 조롱과 경멸입니다
나는 내 아이를 말하고 싶어
저 사람들이랑 같이 있게 하지 마
다른 사람들에게도
저쪽 끝에
기적을 기다리는 중
그것을 위해 아무것도하지
그리고 그들은 그들의 머리를 낮 춥니 다
바람의 재앙으로
신중함보다 더 무서워
두려움보다 혐오감도 적고
양말 전문가
비록 그들이 구멍이 있더라도
누가 감히
거울을 보는 것
평범한 소비자
하늘 하늘
겁먹은 도망으로부터
토끼와 사슴의
나는 내 아이를 말하고 싶어
저 사람들이랑 같이 있게 하지 마
다른 존재들이 있기 때문에
바람의 친구는 누구
그들은 심지어 몰라
까마귀의 언어
그리고 그들은 계속
좋은 기억 같이
나는 내 아이를 말하고 싶어
저 사람들처럼요
(나나)
잠들지 마,꼬마야
잠들지 마
네가 필요해
내 마음 속에
모든 남자에게는 한 아이가 있다
당신이 그것을 놓치고 싶지 않은 경우
그리고 그것은 항상 엿보는 그 사람입니다
위안의 발코니에
모든 남자에게는 한 아이가 있다
나는 아직도 계속
그리고 누구에게 내가 말하는 것들
할아버지처럼
그리고 그는 누구,결국
그는 나에게 길을 보여주고있다