Alberto Cortez — Instrucciones Para Ser Un Pequeño Burgues 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Instrucciones Para Ser Un Pequeño Burgues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para ser un pequeño burgués,
ciertamente hay que estar preparado.
Aprender un poquito de inglés
y modales de superdotado.
Por aquello de ser o no ser,
es preciso tender muchas redes,
habitar un coqueto chalé
y soñar con tener un Mercedes.
La mujer de un pequeño burgués,
deberá procurarse un amante
y vencer po detrás el «„stress“»
que el marido le da por delante.
La mujer de un pequeño burgués,
la mujer de un pequeño burgués.
II Para ser un pequeño burgués,
hay que andar siempre bien arropado;
secretaria, chófer y «„valet“»
y un despacho muy bien decorado.
Liberal, por supuesto, ha de ser,
aunque el cuerpo le pida otra cosa
y si acaso dejar entrever
una leve tendencia izquierdosa.
Con los tiempos tendrá que aprender
a cambiar sin temor de camisa
y estarán, como tiene que ser,
estudiando sus hijos en Suiza.
Con los tiempos tendrá que aprender,
para ser un pequeño burgués.
III
Para ser un pequeño burgués
hay que estar, casi siempre, reunido:
«„Dígale que me llame después“»,
y después: «„el señor ya se ha ido“».
El cinismo al más alto nivel,
suele dar sensación de solvencia,
lo que hará que se lleve muy bien
con las damas de beneficencia.
En resumen, se debe tener
vocación, ambición y paciencia
para ser un pequeño burgués.
Yo lo sé, por mi propia experiencia;
aprendí lo que tengo que hacer
para ser un pequeño burgués.
가사 번역
사소한 부르주아가 되려면,
당신은 확실히 준비해야합니다.
조금 영어를 배우
그리고 영재 매너.
그게 되든 아니든,
많은 네트워크는 설치될 필요가 있습니다,
아늑한 별장 거주
그리고 벤츠를 갖는 꿈.
사소한 부르주아의 아내,
당신은 애인을 얻을 수 있습니다
그리고 뒤에 포를 이길"스트레스"“»
남편이 앞서 있다고
사소한 부르주아의 아내,
사소한 부르주아의 아내.
Ii 는 사소한 부르주아가 될 수 있습니다,
당신은 항상 잘 자리 잡고 걸어야합니다;
사무총장,운전사 및 주차 대행“»
그리고 아름답게 꾸며진 사무실.
자유주의는 물론,해야 합니다,
몸이 다른 것을 요구하더라도
그리고 당신이 나를 엿볼 수있게한다면
약간의 좌완 추세.
배와 함께 당신은 배워야 할 것이다
셔츠의 두려움없이 변경
그것이 있어야로 그리고 그들은 될 것입니다,
스위스에서 그들의 아이들을 공부.
배와 함께 당신은 배워야 할 것이다,
사소한 부르주아가 되려고
3.3
사소한 부르주아가 되려면
당신은 거의 항상 함께해야합니다:
나중에 전화하라고 해“»,
그리고 나서,"주님은 사라졌습니다."
최고 수준의 냉소주의,
일반적으로 지급의 느낌을 준다,
어느 것이 그녀를 아주 잘 따라 잡을 것입니다
자선 단체로
즉,당신은 이 있어야합니다
직업,야망,인내심
사소한 부르주아가 되려고
나는 내 자신의 경험에서 알고있다;
내가 해야 할 일을 배웠다
사소한 부르주아가 되려고