Alberto Cortez — Mi Arbol y Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Mi Arbol y Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi madre y yo lo plantamos
En el limite del patio
Donde termina la casa
Fue mi padre quien lo trajo
Yo tenia cinco años
Y el apenas una rama
Al llegar la primavera
Cultivamos bien la tierra
Y lo cubrimos de agua
Con trocitos de madera
Hicimos una barrera
Para que no se dañara
Mi arbol broto, mi infancia paso
Hoy bajo su sombra que tanto crecio
Tenemos recuerdos mi arbol y yo
Con el correr de los años
Y mis pantalones largos
Me llego la adolescencia
Fue a la sombra de mi arbol
Una siesta en el verano
Donde perdi la inocencia
Luego fue tiempo de estudios
Con regresos a menudo
Pero con plena conciencia
Se acercaba un largo viaje
Solo de ida el pasaje
Y asi me llego la ausencia
Mi arbol broto, mi infancia paso. etc
Muchos años han pasado
Y por fin he regresado
A mi terruño querido
Y en el limite del patio
Ahi me estaba esperando
Como se espera a un amigo…
Parecia sonreirme
Como queriendo decirme
«mira… estoy lleno de nidos»
Ese arbol que plantamos
Hacen como unos veinte años
Cuando yo solo era un niño
Aquel que broto y el tiempo paso…
Mitad de mi vida con el se quedo…
Hoy bajo su sombra, que tanto crecio
Tenemos recuerdos… mi arbol y yo
가사 번역
엄마랑 내가 심었어
마당끝
집이 끝나는 곳
아버지가 가져오신 거예요
난 5 살이었어
그리고 단지 분기
봄이 올 때
우리는 땅을 잘 배양합니다
그리고 우리는 물으로 그것을 덮습니다
나무 칩
우리는 장벽을 만들었습니다
그래서 그것은 손상되지 않을 것입니다
내 나무 새싹,내 어린 시절 패스
오늘 그의 그림자 아래에서 나는 너무 많이 성장합니다
우리는 나와 내 나무에 대한 기억이 있습니다
수년간
그리고 내 긴 바지
나는 청소년기있어
그것은 내 나무의 그늘에 있었다
이 여름 낮잠
내 결백을 잃어버린 곳
그럼 그것은 연구 시간이었다
자주 반환
그러나 전체 의식
긴 여행이 다가오고 있었다
편도 티켓
그래서 부재를했다
내 나무는 발아,내 어린 시절은 통과. 등
많은 년이 지났습니다
그리고 마침내 돌아 왔습니다
나의 사랑하는 땅에
그리고 마당의 가장자리에
거기 그는 나를 기다리고 있었다
친구를 기대하는 방법…
그녀는 미소를 보였다
나에게 말하고 싶은 것처럼
"봐... 난 둥지로 가득해»
우리가 심어놓은 나무
약 20 년 전
내가 어렸을 때
발아 한 시간 경과…
내 인생의 반은 내가 그와 함께 머물렀다…
오늘 그의 그림자 아래에서,그는 그렇게 자랐습니다
우린 기억이 있어.. 나와 내 나무