Alberto Cortez — Soy un Ser Humano 가사 및 번역
이 페이지에는 Alberto Cortez의 노래 "Soy un Ser Humano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Más allá de cualquier ideología…
Más allá de lo sabio y lo profano
Soy parte del espacio, soy la vida
Por el hecho de ser un ser humano
Yo soy el constructor de mis virtudes
Como lo soy, a la vez, de mis defectos;
Torrente inagotable de inquietudes…
Genial contradicción de Lo Perfecto
Yo puse las espinas en la frente
Los clavos en los pies y en ambas manos…
Después rompí a llorar amargamente
La muerte irreparable de mi hermano
Por mí se hace polémica la duda…
¿Quién soy?, ¿adónde voy?, ¿de dónde vengo…
A través de los tiempos, tan aguda
Que con ella renazco y me sostengo
Soy el que abrió la caja de Pandora
Que guardaba los males del planeta
No escapó la esperanza… ¡En buena hora!
Por ella sobrevivo y soy poeta
Yo soy quien ha creado las prisiones
La lucha fratricida y la injusticia
Más también he inventado las canciones
Y el encanto sutil de una caricia
En nombre de mi Dios, soy asesino
Embustero, fanático y tirano;
Desafiando las leyes del destino
Tengo sangre de siglos en las manos
Más también en su nombre soy la rienda
Que consigue domar a tanto potro…
Sería, sin un orden, la merienda
De comernos los unos a los otros
Soy el poder, que condena los instintos
Naturales del hombre, mi censura
Reptando por oscuros laberintos
Impone la moral de su estatura
Yo soy un individuo entre la masa…
La coincidencia, es sólo un accidente…
Busco esposa, doy hijos, tengo casa
Soy la opción de un cerebro inteligente
¿Qué vale más, inquietud de mi existencia
Cuando llegue el final y quede inerte?
¿El arte, por fijar mi trascendencia
O el eterno misterio de la muerte?
Por todo, más allá de ideologías…
Más allá de lo sabio y lo profano…
Soy parte del espacio, soy la vida
Por el hecho de ser un ser humano
가사 번역
어떤 이데올로기를 넘어…
지혜롭고 모독을 넘어
나는 공간의 일부,나는 인생입니다
인간으로서
나는 나의 미덕의 건축업자 이다
나는 같은 시간에,내 단점;
걱정의 무진장 토런트…
완벽한 것의 중대한 모순
나는 내 이마에 가시를했습니다
발에 그리고 두 손 전부에 못…
그 때 나는 몹시 울기 위하여 끊었다
내 동생의 돌이킬 수없는 죽음
나를 위해 의심의 여지가 논란이된다…
내가 누군데? 어디 가는 거야? 나는 어디에서 오는가…
급성시절을 통해서요
그녀와 함께 나는 다시 태어나 나 자신을 유지
판도라 박스를 열었던 건 나야
누가 행성의 악마를 유지
희망은 탈출하지 않았다... 좋은 시간에!
그녀를 위해 나는 살아 남고 나는 시인이다
내가 감옥을 만든 사람이야
학살 투쟁과 불의
더 나는 또한 노래를 발명했습니다
그리고 애무의 미묘한 매력
난 살인자야
거짓말쟁이,광신자 및 폭군;
운명의 법을 무시
나는 수세기 된 피를 내 손에 가지고있다
더 또한 그의 이름에 나는 고삐입니다
즉 너무 많은 원수를 길들이기 위해 관리…
그것은 순서없이,간식 것
서로 먹고
나는 본능을 비난하는 힘입니다
자연 사람,내 검열
어두운 미로를 통해 크롤링
그의 키 도덕적 부과
나는 질량 중 한 개인이다…
우연의 일치,그것은 단지 사고입니다…
나는 아내를 찾고 있어요,나는 아이들이,나는 집이
나는 지적인 두뇌의 선택 이다
더 많은 것은인 무엇,나의 존재의 불안
때 끝이 와서 불활성이된다?
나의 초월을 고치기를 위한 예술
아니면 죽음의 영원한 신비?
모든 것을 위해,이데올로기를 넘어…
지혜롭고 모독을 넘어…
나는 공간의 일부,나는 인생입니다
인간으로서