Albertucho — El bueno, el feo y el malo 가사 및 번역
이 페이지에는 Albertucho의 노래 "El bueno, el feo y el malo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Conozco la sonrisa brillante de las mañanas, las tardes melladas,
las desdentadas noches. Se del ahullar de gigantes en lumbres de aspa de
molino, se del letargo de los sentidos entre el estruendo de monedas,
se del nectar de las bocas y de su aliento en la nuca, se de las palabras
inutiles como bonitas de humo, y de camas deshechas como lienzos desflorados,
se de los bordes cortantes del canto herido, se de su demencial cordura
Desconozco, sin embargo, ese rostro; vagamente familiar, que me mira a cada
instante desde el espejo»
Tengo bien clarito el dibujito de mis aciertos: me conozco al bueno, y al malo,
y al feo
Guardo con mis dudas los desiertos de duna y pecho, juego con los olores que me
mecen en el tiempo…
Lo bueno de mis caminos son los vikingos y los quijotes, y aquellos de la
camisa de fuerza son los que se piensan dioses…
Rebaño sin ataduras, rebaño docil de sangre espesa, tengo mas clarito que soy
un lobo vestio de oveja… Cuidaito con el lobo, cuidaito con su lodo y con su
cal… que de cordero escupe la tierna mirada y te la mete por detras,
te la mete pro detras…
Y parar, pa que parar? si nosotros no vamos ni a pilas ni a gas,
si nosotros nos movemos con el palpitar, y las claquetas predispuestas no
molestan, ni nos quitan la velocidad. Torcer tu voluntad es comerse las
semillas de tu libertad, y las espinas de tu carne salen si se les cruza el
puñetero fraude
Cuidaito con el lobo, cuidaito con su lodo y con su cal… que de cordero
escupe la tierna mirada y te la mete por detras, te la mete pro detras…
(Gracias a Mürlee por esta letra)
가사 번역
"나는 아침의 밝은 미소,둔한 오후를 안다,
투슬리스의 밤. 그것은 아스파 울부 짖는 자의 거인의 갈매기로부터 온 것입니다
밀,동전의 소음 사이에 감각의 혼수 수,
나는 입의 꿀과 목덜미 속에서 그들의 숨결에 대해 알고 있다.
아름다운 연기로 쓸모없는,그리고 편향된 캔버스로서 취소되지 않은 침대,
나는 상처받은 가장자리의 날카로운 가장자리에서 왔어,나는 그의 미친 정신에서 왔어
나는,그러나,그 얼굴을 모른다;막연하게 익숙한,모든 날 보면
거울에서 즉시»
나는 아주 분명 내 성공의 그림이있다:나는 좋은,나쁜 알고,
그리고 추악한
나는 의심과 함께 유지 모래 언덕과 가슴의 사막,나는 내가 그 냄새와 함께 재생
때 맞추어 흔들…
나의 좋은 방법은 바이킹과 키크소테,그리고 그
해협 재킷은 신을 생각하는 사람들이다…
관계없이 무리,두꺼운 혈액의 유순 무리,나는 명확하게
양 옷을 입은 늑대... 늑대를 돌보고 진흙과 진흙을 돌봐
칼.. 누가 어린 양의 부드러운 모양을 뱉어 당신 뒤에 둔다,
그는 당신 뒤에 넣습니다.…
그리고,아빠 무엇을 중지 중지? 우리가 건전지 또는 가스를 발산하지 않는 경우에,
만약 우리가 욱신거려서 박수를 치면
그들은 우리를 귀찮게하고,심지어 우리의 속도를 고려하지 않습니다. 당신의 뜻을 왜곡하는 것은 먹고
너의 자유의씨,그리고 너의 육체의 가시가 나온다 그들이 건너면
피 묻은 사기
늑대를 돌보고 진흙과 석회를 돌봐요.. 뜻양고기의,양고기
그는 그의 부드러운 시선을 뱉고 당신 뒤에 둔다,당신 뒤에 둔다…
(이 편지에 대한 Mürlee 덕분에)