Alcest — Elévation 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcest의 노래 "Elévation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,
Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde,
Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.
Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides;
Va te purifier dans l’air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
S'élancer vers les champs lumineux et sereins;
Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
— qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes!
Charles baudelaire
가사 번역
연못,계곡 위,
산,숲,구름,바다,
태양 너머,에테르 너머,
별이 빛나는 구체의 경계를 넘어,
내 정신,당신은 민첩성과 미우,
그리고,파도에 팸퍼스 좋은 수영 선수처럼,
당신은 기쁜 마음으로 깊은 광채를 내뿜습니다
말로 표현할 수 없는 관능적인 남자랑요
이 병적 인 오르가즘에서 멀리 날아라.;
가서 어퍼에 자신을 정화,
그리고 순수하고 신성한 술처럼 마시십시오,
명확한 공간을 채우는 명확한 불.
문제와 광대 한 슬픔 뒤에
안개가 자욱한 존재로,
해피는 활발한 날개를 가진 사람이 할 수 있습니까
밝고 고요한 필드에 러쉬;
그 생각,낙엽송 같은 사람,
아침이 되면 하늘을 떠올려라,
-누가 인생을 넘어,쉽게 이해
꽃의 언어와 바보 같은 것들!
Charles baudelaire