Alci Acosta — Pecado 가사 및 번역
이 페이지에는 Alci Acosta의 노래 "Pecado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy a cometer un pecado
pecado por hacer lo que no debo
tomando por mujer a quien yo quiero
a quien la sociedad ha condenado.
Voy a cometer un pecado
la ley de mi conciencia no se opone
pero, es la sociedad la que dispone
que nuestras relaciones sean pecado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
pecado… pecaaadooo!
가사 번역
나는 죄를 지을 것이다
내가 하지 말아야 할 일을 한 죄
내가 사랑하는 여자를 위해
누가 사회가 비난했다.
나는 죄를 지을 것이다
내 양심의 법칙은 반대되지 않는다
하지만 이 사회는
우리 관계가 죄가되도록하십시오.
우리는 오랜 시간 동안 싸워야 할 것이다
우린 희생된 삶을 살아야 해
아마도 나는이 사랑을 예로 들어 줄 것이다
죄를 지은 모든 연인에게
나는 죄를 지을 것이다
백성을 향한 죄
누가 모르고 판단하고 이해가 안 돼요
사랑이나 사랑받는 게 죄악이 아니야
우리는 오랜 시간 동안 싸워야 할 것이다
우린 희생된 삶을 살아야 해
아마도 나는이 사랑을 예로 들어 줄 것이다
죄를 지은 모든 연인에게
나는 죄를 지을 것이다
백성을 향한 죄
누가 모르고 판단하고 이해가 안 돼요
사랑이나 사랑받는 게 죄악이 아니야
죄... 시나아두오!