Alcione — Meu Vício é Você 가사 및 번역

이 페이지에는 Alcione의 노래 "Meu Vício é Você"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Meu cigarro
É o perfume do mato
A bebida
É a água da fonte
Meu perfume
É a flor de laranja
Jogo apenas
O jogo do amor…
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão…
Meu vício
É você!
Meu cigarro
É você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você…
Meu vício
É você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Fui rolando na vida
E parei em você…
Meu cigarro
É o perfume do mato
A bebida
É a água da fonte
Meu perfume
É a flor de laranja
Jogo apenas
O jogo do amor…
Eu não vou lhe dizer
Que não tenho defeitos
Mas com eles me arrumo
Me acerto, me ajeito
Meu problema é um segredo
Guardado no peito
Que se chama paixão…
Meu vício
É você!
Meu cigarro
É você!
Eu te bebo, eu te fumo
Meu erro maior
Eu aceito, eu assumo
Por mais que eu não queira
Eu só quero você
Meu vício
É você!
Meu dadinho, meu jogo
De cartas marcadas
Essa droga de sonho
Não vai dar em nada
Fui rolando na vida
E parei em você…(2x)

가사 번역

내 담배
그것은 수풀의 향기
음료
근원에서 온 물인가?
나의 향수
그것은 오렌지 꽃
게임 만
사랑의 게임…
말 안할게
내가 결함이없는 것을
그러나 그들과 함께 나는 나 자신을 해결
내가 바로 그것을 얻을,내가 바로 그것을 얻을
내 문제는 비밀
가슴에 저장
열정이라고 부르는 것…
내 중독
너잖아!
내 담배
너잖아!
난 당신을 마시고,나는 당신을 연기합니다
내 가장 큰 실수
나는 동의한다,나는 가정한다
내가 원하지 않는 한
난 그냥 당신을 원해요…
내 중독
너잖아!
아빠,내 게임
표시되어 있는 카드의
이 꿈의 약
그것은 아무것도 오지 않을 것입니다
나는 삶에 굴러 가고 있었다
그리고 난 당신을 중지…
내 담배
그것은 수풀의 향기
음료
근원에서 온 물인가?
나의 향수
그것은 오렌지 꽃
게임 만
사랑의 게임…
말 안할게
내가 결함이없는 것을
그러나 그들과 함께 나는 나 자신을 해결
내가 바로 그것을 얻을,내가 바로 그것을 얻을
내 문제는 비밀
가슴에 저장
열정이라고 부르는 것…
내 중독
너잖아!
내 담배
너잖아!
난 당신을 마시고,나는 당신을 연기합니다
내 가장 큰 실수
나는 동의한다,나는 가정한다
내가 원하지 않는 한
난 그냥 당신을 원해요
내 중독
너잖아!
아빠,내 게임
표시되어 있는 카드의
이 꿈의 약
그것은 아무것도 오지 않을 것입니다
나는 삶에 굴러 가고 있었다
그리고 난 당신을 멈춰 섰다...(2 배속)