Alcione — Mironga Do Mato 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcione의 노래 "Mironga Do Mato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tudo que é do mato tem mandinga
Tem mironga
Seja folha ou seja raiz
Às vezes cura, às vezes mata
É o que vovó sempre me diz
Guiné pra fazê figa
Erva pra resina
Garrafada e muito chá
Vassourinha pra rezar cobreiro
Folhas pra descargas
Cataplasma e patua
Mas também tem raiz de matar
E por isso é bom deixar pra lá
Tudo que é do mato tem mandinga
Tem mironga
Seja folha ou seja raiz
Às vezes cura, às vezes mata
É o que vovó sempre me diz
Naqueles negros tempos
Muita casa grande
Volta e meia estava lá
Procurando os velhos da senzala
Pra tirar das forças
Força pra se segurar
Pra sarar, pra viver, pra matar
E por isso é bom deixar pra lá
가사 번역
수풀에서 온 모든 것은 만딘가가 있습니다
미롱가
잎 또는 뿌리
때로는 치유,때로는 죽인다
할머니가 늘 그렇게 말씀하시더라
기니 할 음부
수지를 위한 나물
병에 넣어서 많은 차
구리를 기도로 빗자루
출력을 위한 장
폴티스와 파투아
그러나 그것은 또한 킬 루트가 있습니다
그래서 거기에 그것을 떠날 것이 좋다
수풀에서 온 모든 것은 만딘가가 있습니다
미롱가
잎 또는 뿌리
때로는 치유,때로는 죽인다
할머니가 늘 그렇게 말씀하시더라
그 어두운 시간에
큰 집의 제비
뒤로 반이 있었다
오래된 senzala 를 찾고
병력을 빼앗기 위해서
에 붙들 것이다 힘
치료하고,살고,죽이고
그래서 거기에 그것을 떠날 것이 좋다