Alcione — Morte De Um Poeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcione의 노래 "Morte De Um Poeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
가사 번역
침묵
언덕에서 시인을 죽었지
오래되지 않은 텐트에서
우는 냄새가 나네
하지만 만돌린,비올라가 우는 소리
그는 학교에서 거기에 말을 들어
삼바는 멈출 수 없다
그래서 그들의 낙담에있는 나의 사람들
느린 삼바 노래 시작
우리가 기도하는 방식은 무엇입니까
그리고 고통은 상처를 말한다
시인이 잠들었다고
새발가수 처럼요
황혼에 올 때
죽는 것 같지도 않아
침묵
길 잃은 말 한 마리 더
남은 코드 없음,비어 있음
왼쪽 한 바의 모서리
마즈는 죽는 시인이 씨드다
레펜테에서 온 삼바의
그리고 그것은 우리가 노래하면 탄생
그리고 고통은 상처를 말한다
시인이 잠들었다고
새발가수 처럼요
황혼에 올 때
죽는 것 같지도 않아