Alcione — O Samba Sempre Foi Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Alcione의 노래 "O Samba Sempre Foi Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O samba sempre foi samba
Desde a velha Praça Onze
Onde um Zumbi feito em bronze
Hoje é um hino à igualdade
E pra falar a verdade
O samba sempre foi fogo
Pois quando subiu o morro
Em busca da liberdade
Semeou pela cidade um montão de quilombos
E mesmo tomando tombo
O samba nunca foi fácil
Nem nos botecos do Estácio
Ou em qualquer outro canto
E o samba nunca foi santo
Mesmo na igreja da Penha
Lá ele fez muita lenha
Fez lambança e alaúza
O traje que o samba usa
É camisa de onze varas
E quando ele vestiu saia
Foi pra esconder a navalha
O samba não tem duas caras
Nem cara de tacho
E o samba não foge da raia
Ele sempre foi macho
O samba
O samba sempre foi samba (Graças à Deus)
Desde a velha Praça Onze (Oh, beleza!)
Onde um Zumbi feito em bronze
Hoje é um hino à igualdade
O samba sempre foi samba
Desde a velha Praça Onze
Onde um Zumbi feito em bronze
Hoje é um hino à igualdade
E pra falar a verdade
O samba sempre foi fogo
Pois quando subiu o morro
Em busca da liberdade
Semeou pela cidade um montão de quilombos
E mesmo tomando tombo
O samba nunca foi fácil
Nem nos botecos do Estácio
Ou em qualquer outro canto
E o samba nunca foi santo
Mesmo na igreja da Penha
Lá ele fez muita lenha
Fez lambança e alaúza
O traje que o samba usa
É camisa de onze varas
E quando ele vestiu saia
Foi pra esconder a navalha
E o samba não tem duas caras
Nem cara de tacho
Que o samba não foge da raia
Ele sempre foi macho
O samba sempre foi samba
O samba sempre foi samba
O samba é fogo!
가사 번역
삼바는 항상 삼바였습니다
올드 일레븐 광장에서
좀비가 청동으로 만든 곳
오늘은 평등에 찬송가
그리고 진실을 말하기 위해
삼바는 항상 불이었다
그가 언덕 위로 갔을 때
자유를 찾아
도시 주변에 뿌려 많은 퀼롬보
심지어 톰보 복용
삼바는 결코 쉬운 일이 아닙니다
스타티오의 부스에서도
또는 다른 어떤 구석
삼바는 결코 거룩하지 않았습니다
심지어 펜하 교회
거기 그는 장작을 많이했다
양고기,류트산
삼바가 입은 의상
일레븐 스틱 셔츠입니다
그리고 그는 스커트에 넣을 때
면도기를 숨기는 것이 었습니다
삼바는 두 얼굴이 없습니다
심지어 냄비 얼굴.
그리고 삼바는 행진에서 멀리 실행되지 않습니다
그는 항상 사나이 됐어요
삼바
삼바는 항상 삼바되었습니다(하나님 감사합니다)
올드 일레븐 광장에서(오,아름다움!)
좀비가 청동으로 만든 곳
오늘은 평등에 찬송가
삼바는 항상 삼바였습니다
올드 일레븐 광장에서
좀비가 청동으로 만든 곳
오늘은 평등에 찬송가
그리고 진실을 말하기 위해
삼바는 항상 불이었다
그가 언덕 위로 갔을 때
자유를 찾아
도시 주변에 뿌려 많은 퀼롬보
심지어 톰보 복용
삼바는 결코 쉬운 일이 아닙니다
스타티오의 부스에서도
또는 다른 어떤 구석
삼바는 결코 거룩하지 않았습니다
심지어 펜하 교회
거기 그는 장작을 많이했다
양고기,류트산
삼바가 입은 의상
일레븐 스틱 셔츠입니다
그리고 그는 스커트에 넣을 때
면도기를 숨기는 것이 었습니다
삼바는 두 얼굴이 없습니다
심지어 냄비 얼굴.
삼바가 스트릭으로부터 도망가지 않는구나.
그는 항상 사나이 됐어요
삼바는 항상 삼바였습니다
삼바는 항상 삼바였습니다
삼바는 불이다!