Alcione — Ou Ela ou Eu 가사 및 번역

이 페이지에는 Alcione의 노래 "Ou Ela ou Eu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Esse amor proibido
Por nós dois escondido
Me castiga demais
Essa angústia, essa dor,
De assistir vocês dois
Para mim não dá mais
Quando a gente se encontra
E você faz de conta
Que eu não sou de você
No aperto de mão,
Meu olhar vai pro chão
Pra ninguém perceber
Ou ela ou eu Muitas vezes pensei
Ensaiei pra dizer,
Mas na hora H, não me atrevo a falar
Pra não te aborrecer
Ou ela ou eu
É a resposta que eu mais gostaria de ter
Só não faço a pergunta
Pelo medo da falta
Que você vai fazer
E assim vou levando
Sem saber até quando
Vou poder suportar
A certeza de que
Pra você sou um caso
Sem ter hora e lugar
Mal disfarço o embaraço
De saber que em seus braços
Ela encontra abrigo
Morro só de pensar
Que você faz com ela
Tudo o que faz comigo

가사 번역

이 금지된 사랑
우리 둘 다에 의해 숨겨진
그것은 나를 너무 많이 처벌합니다
이 고통,이 고통,
두 사람 보고
나를 위해 그것은 더 을 제공하지 않습니다
우리가 만날 때
그리고 당신은 척
난 너한테서 온 게 아니라고
악수 속에서,
내 모습은 바닥으로 간다
아무도 눈치채지 못할 때
그녀 또는 나는 종종 생각 중 하나
내가 할 말 연습,
그러나 시간 시간,나는 감히
당신을 지루하게 하지 않기 위하여
그녀든 나든
그것은 내가 가장 원하는 대답이다
그냥 질문하지 마
부족에 대한 두려움
당신은 무엇을 할 것인가
그래서 나는 복용하고있다
언제까지
나는 견딜 수 있습니다
물론 그
당신을 위해 나는 케이스입니다
시간과 장소 없이
악은 당황을 위장
당신의 팔에 그 알고
그녀는 쉼터를 찾습니다
나는 생각하고 죽어 가고있다
당신은 그것으로 무엇을 할 수 있습니까
내게 하는 모든 일