Aldo Nova — Foolin' Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Aldo Nova의 노래 "Foolin' Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, but you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
I saw you walk down the street with somebody new
It’s funny people I meet they talk about me and you, yea
But who’s to blame for our bein' apart
Is it me or is it you?
And who’s to say that you’re still in my heart
'Cause now really the best I can do, is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So just go fooling yourself
It’s funny I couldn’t see, the change you went through
All those new friends that you’d meet and the places they took you to, yea
And all you could say, you would say, «They're just friends»
And you laughed in my face 'cause you knew
And I’d never know where you’d been late at night
So now really the best I can do, is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
Oh, yea
So now you walk down the street with somebody new, huh
It’s funny, people I meet, they don’t talk about me and you no more
But who’s to blame for our bein' apart
Is it me or is it you?
And who would’ve said, that you were in my heart?
'Cause now really the best I can do is say
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So long, well it’s sad to say, but you’re only fooling yourself
So long, I’m glad you’re happy that way, but you’re only fooling yourself
So go on fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
Your fooling yourself
가사 번역
너무 오래,잘 말을 슬픈,하지만 당신은 자신을 속이고 있습니다
너무 오래,하지만 당신은 그런 식으로 행복 해요,하지만 당신은 자신을 속이고 있습니다
당신이 새로운 사람과 거리를 걸어가는 걸 봤어요
내가 만나는 재밌는 사람들이 나와 너에대해 말하잖아,그렇지
하지만 누가 우리의 비방을 비난하겠어요
나야,너야?
그리고 누가 당신이 여전히 내 마음 속에 있다고 말할 수 있습니까
내가 할 수 있는 최선의 방법은
너무 오래,잘 말을 슬픈,하지만 당신은 자신을 속이고 있습니다
너무 오래,나는 당신이 그런 식으로 행복 해요 기뻐요,하지만 당신은 자신을 속이고
그래서 그냥 자신을 속여 이동
당신이 겪었던 변화들을 볼 수 없었다니 웃겨요
당신이 만나는 모든 새로운 친구와 그들이 당신을 데려간 장소,참으로
그리고 당신이 말할 수 있는 말은,"그들은 단지 친구입니다»
그리고 넌 내 얼굴을 웃었어 왜냐면 넌 알았으니까
밤늦게 어디 계셨는지
그래서 지금 정말로 내가 할 수있는 최선의 말은
너무 오래,잘 말을 슬픈,하지만 당신은 자신을 속이고 있습니다
너무 오래,나는 당신이 그런 식으로 행복 해요 기뻐요,하지만 당신은 자신을 속이고
아,네
그래서 지금 당신은 허,새로운 사람과 함께 길을 걸어
웃겨요,내가 만나는 사람들은
하지만 누가 우리의 비방을 비난하겠어요
나야,너야?
내 마음속에 있다고 누가 말했겠어?
왜냐면 지금 내가 할 수 있는 최선의 말은
너무 오래,잘 말을 슬픈,하지만 당신은 자신을 속이고 있습니다
너무 오래,나는 당신이 그런 식으로 행복 해요 기뻐요,하지만 당신은 자신을 속이고
너무 오래,잘 말을 슬픈,하지만 당신은 자신을 속이고 있습니다
너무 오래,나는 당신이 그런 식으로 행복 해요 기뻐요,하지만 당신은 자신을 속이고
그래서 자신을 속여 이동
당신의 바보 자신
당신의 바보 자신
당신의 바보 자신
당신의 바보 자신