Aldo Nova — Tonite (Lift Me Up) 가사 및 번역
이 페이지에는 Aldo Nova의 노래 "Tonite (Lift Me Up)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear them over and over again
Same empty words we spoke in the dark
As I watched you leave I tried to pretend
That I was strong and we could never burn
But now I sit here alone, a fool with a bleeding heart
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I see your face when I turn out the lights
I reach out to touch you but there’s nothin' there
I wish I could hold you tonight
And make all your wrongs go right, whoa yeah
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I tried to call you tonight, I needed an answer
My feelings are too strong to fight
'Cause I need you here with me tonight
Oh, tonight, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
Lift me up
'Cause I need you over and over again, oh yeah
Lift me up
I try to hide it but I can’t pretend
So lift me up, lift me up, lift me up
가사 번역
나는 그들을 반복해서 들었다
어둠 속에서 같은 빈 단어들
네가 떠나는 걸 보면서
난 강했고 우린 불태울 수 없었어
하지만 지금은 혼자 여기 앉아,출혈 심장 바보
오,오늘 밤 나는 너의 사랑이 필요해
오늘 밤 날 들어주려면 네 사랑이 필요해
나를 들어 올려
불을 껐을 때 네 얼굴이 보여
널 만지려는데 아무것도 없어
오늘 밤 당신을 안아주고 싶어요
그리고 모든 잘못을 바로 잡으십시오.
오,오늘 밤 나는 너의 사랑이 필요해
오늘 밤 날 들어주려면 네 사랑이 필요해
나를 들어 올려
오늘 밤에 전화하려고 했는데 대답이 필요했어요
내 감정은 싸우기엔 너무 강해
오늘 밤에 나랑 같이 있어줘
오,오늘 밤,오늘 밤 나는 당신의 사랑이 필요합니다
오늘 밤 날 들어주려면 네 사랑이 필요해
오늘 밤 날 들어주려면 네 사랑이 필요해
나를 위로 들어
난 당신이 필요해서 또 다시,오,그래
나를 위로 들어
숨기려 했지만 척할 순 없어요
그러니 날 올려줘