Alejandra Guzman — Mátame 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandra Guzman의 노래 "Mátame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mátame despacio
Que me explota el corazón
Mátame en tus brazos
Pero mátame de amor
Revuelves mi pelo, calientas mi cama
Y en medio de un beso te vas, te me escapas
Te escondes, te busco y cuando te encuentro
Qué cosas que inventas!, qué cosas que pasan!
Arcángel, demonio, odio y amor
Violencia y ternura, placer y dolor
Me subes al cielo y luego me estrellas
Porque junto a ti todo es una fiesta
Mátame deespacio
Y todo es posible en tu compañia
De día es de noche, de noche es de día
Llorar de aleggría, reír de dolor
No hay nada imposible aquí en este amor
Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma
Me enfermas, me curas, mi loca locura
Jugando, sudando, tomados, serenos
Te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno
Mátame despacio
Así nos amamos, así nos sufrimos
Y siempre me escapo, y siempre me encuentro
Porque esta locura la llevo tan dentro
Te vivo dormida, te sueño despierto
Mátame despacio
En tus brazos vivo, en tus brazos muero
De tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo
Como el río al mar, como el aire al viento
Para explicarte como te quiero
가사 번역
나를 천천히 죽여라.
즉,내 마음을 폭발
네 품에서 날 죽여
하지만 사랑으로 날 죽여
당신은 내 머리를 저어,당신은 내 침대를 따뜻하게
그리고 당신이 떠나 키스 한 가운데,당신은 나를 탈출
숨어서 널 찾아
당신이 구성하는 것! 무슨 일이 일어나는가!
대천사,악마,증오와 사랑
폭력과 부드러움,기쁨과 고통
날 하늘까지 오르고 스타로 만들어
당신 옆에 있는 건 다 파티야
나를 죽일 우주
그리고 모든 것이 당신의 회사에 가능합니다
밤은 밤,밤은 날입니다
기쁨의 외침,고통의 웃음
이 사랑에는 불가능한 것은 없습니다
나의 고뇌,나의 진정,나의 약,나의 영혼
당신은 나를 아프게,당신은 나를 치료,내 미친 광기
재생,땀,촬영,고요한
잡았어,잃었어,천국,지옥
나를 천천히 죽여라.
그게 우리가 서로 사랑하는 방식이고
난 항상 도망가고 난 항상 내 자신을 찾는다
이 광기는 내가 그렇게 안을 가지고 있기 때문에
난 당신이 잠 살고,나는 당신이 깨어 잠을
나를 천천히 죽여라.
당신 품에서 나는 살고,당신의 팔에 나는 죽는다
네 품에서 도망치고 네 품으로 돌아가
강에서 바다로,바람으로 가는 공기처럼
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 설명하기 위해