Alejandra Guzman — Soy Tu Lluvia 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandra Guzman의 노래 "Soy Tu Lluvia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando tengas nubes en el alma
y te encuentres en el ojo de un ciclón
y tus noches solas sean las más oscuras
yo soy la causa y la cura
No ha nacido nadie en este mundo que te quiera
con la fuerza de un tigre sin control
y no hay nadie que como una fiera
te defienda, te defienda como yo Soy tu lluvia y cada lágrima tuya
la tormenta que está hundiendo tu mente
y en tu desierto sin agua te doy de beber
soy tu lluvia
Te haces el que no me extraña
tu indiferencia no me engaña
yo soy las sangre de tus venas
mi cuerpo es la adicción que te condena
Conmigo vives en el cielo y el infierno
de donde no te puedes escapar
te doy mi amor tan tierno como un ángel
pero el diablo te va a castigar
Soy tu lluvia y cada lágrima tuya
la tormenta que está hundiendo tu mente
y en tu desierto sin agua te doy de beber
soy tu lluvia
Te hago reír, te hago llorar
te vas a morir
para resucitar…
가사 번역
당신은 당신의 영혼에 구름이있을 때
그리고 당신은 사이클론의 눈에 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 당신의 밤은 혼자 어두워집니다
내가 원인이자 치료제야
이 세상 누구도 널 사랑한 적이 없어
호랑이의 힘을 통제 불능 상태에서
그리고 짐승을 좋아하는 사람은 아무도 없다
내가 당신의 비와 당신의 모든 눈물이기 때문에 당신을 방어,당신을 방어
당신의 마음을 가라앉히는 폭풍
그리고 사막에서 물도 없이
나는 당신의 비입니다
내가 놀라지 않는 것처럼 행동해
무관심은 날 속이지 않아
난 네 혈관의 피야
내 몸은 당신을 비난하는 중독입니다
나와 함께 당신은 천국과 지옥에 살고
탈출 할 수없는 곳
천사처럼 부드러운 사랑을 드리고
하지만 악마는 당신을 처벌 할 것입니다
나는 당신의 비와 당신의 모든 눈물 해요
당신의 마음을 가라앉히는 폭풍
그리고 사막에서 물도 없이
나는 당신의 비입니다
널 웃게 하고 울게 만들어
넌 죽을 거야
부활…