Alejandra Guzman — Un Juego Mas 가사 및 번역

이 페이지에는 Alejandra Guzman의 노래 "Un Juego Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Asi eres tú
me ignoras otra vez
y mi corazón no lo puede comprender
y no quiero volver a llorar
aunque tengo razones de más
tengo que dejar de quererte y ya no volver a ver tu cara jamás
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
no soy un juego más
un juego más
no soy un juego más
asi soy yo me burlo del amor
pero llegas tú
y yo pierdo la razón
para ti solo soy una más
un juguete que puedes botar
tengo que intentar desaparecer
es mi culpa ya no doy marcha atrás
no soy un juego más
un juego mas
no soy un juego más
no se porque me duele
pero duele y no aguanto más
me dices que me amas, mil veces
pero todo se acabo,
me juras que no es nada
me engañas
te hechas a reir
yo soy para ti un juego más
solo un juego más
quieres jugar
solo un juego más
no soy un juego más
un juego más.

가사 번역

그게 바로 너야.
또 무시해?
그리고 내 마음은 그것을 이해할 수 없다
다시는 울고싶지 않아
나는 더 많은 이유가 있지만
널 사랑하는 걸 그만두고 다시는 네 얼굴을 볼 수 없어
천 번은 날 사랑한다고 말해
하지만 다 끝났어.,
당신은 아무것도 맹세.
당신은 나를 바보
당신은 자신을 웃게
나는 당신을 위해 한 번 더 게임이다
난 더이상 게임이 아니야
한 게임 더
난 더이상 게임이 아니야
그게 바로 내 모습이야 나는 사랑의 재미를 확인합니다.
하지만 당신은 올
그리고 나는 내 마음을 잃고있다
당신에게 나는 단지 하나 더 해요
당신이 멀리 던질 수있는 장난감
난 사라지려고 노력해야 해
내가 더 이상 물러서지 않은 건 내 잘못이야
난 더이상 게임이 아니야
한 게임 더
난 더이상 게임이 아니야
왜 아픈지 모르겠어
그러나 그것은 아프고 나는 그것을 더 이상 참을 수 없다
천 번은 날 사랑한다고 말해
하지만 다 끝났어.,
당신은 아무것도 맹세.
당신은 나를 바보
당신은 자신을 웃게
나는 당신을 위해 한 번 더 게임이다
한 번만 더 게임
연주하고 싶어?
한 번만 더 게임
난 더이상 게임이 아니야
한 게임 더.