Alejandro Escovedo — Put You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Escovedo의 노래 "Put You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With These Hands
Put You Down
Some people say the world’s a strange and evil place
And all the shadows fall across your face
Because the world’s a strange and evil place
Then others say because the sun shines every day
That we should live life come what may
Because the sun shines every day
But I gotta say
That I just can’t put you down
And all the girls think I’m insane
You know I can’t put you down
And my dad can’t recall my name
But I just can’t put you down
And my friends won’t call back at all
But I just can’t put you down
Some people say
If you feed a dog a bloody bone
He’s your best friend for your life
If you feed a dog a bloody bone
Patch up your dreams
With all the gold that falls at your feet
Stick your finger in a dike
All the gold falls at your feet
And I want to say
You know I just can’t put you down
And all the women think that I’m insane
You know I just can’t put you down
And my Mom won’t call back at all
You know I just can’t put you down
I rub my wounds with alcohol
You know I just can’t put you down
I just can’t put you down
There ain’t a pill that’ll cure that pain
But I just can’t put you down
Some people say
That money can buy anything
All the drugs to cure the pain
Money can buy anything
Then some people want
All the sin and pleasure in this world
They don’t care about the price
They pay for all the sin and pleasure in this world
But I’ve gotta say
You know I just can’t put you down
I don’t care how far I fall
You know I just can’t put you down
And I don’t care if they call back at all
I just can’t put you down
All the women can forget my name
You know I just can’t put you down
You know I just can’t put you down
You know I just can’t put you down
You know I just can’t put you down
가사 번역
이 손으로
당신을 내려 놓으십시오
어떤 사람들은 세상이 이상하고 사악한 곳이라고 말합니다
그리고 모든 그림자는 당신의 얼굴에 걸쳐 가을
세상은 이상하고 악한 곳이기 때문에
그런 다음 다른 사람들은 매일 태양이 빛나기 때문에 말합니다
우리 삶을 살아야 한다
매일 빛이 나니까
하지만 난 말할 게 있어요
널 실망시킬 수 없다고
그리고 모든 여자들이 내가 미쳤다고 생각해
널 실망시킬 순 없어
아빠는 내 이름을 기억 못해
하지만 널 실망시킬 순 없어
그리고 내 친구들은 전혀 다시 전화하지 않습니다
하지만 널 실망시킬 순 없어
어떤 사람들은 말한다
당신이 개에게 피 묻은 뼈를 공급하는 경우
그는 당신의 삶에 대한 당신의 가장 친한 친구입니다
당신이 개에게 피 묻은 뼈를 공급하는 경우
당신의 꿈을 패치
당신의 발에 떨어지는 모든 금으로
다이크에 손가락을 스틱
모든 금이 당신의 발에 떨어집니다
그리고 나는 말하고 싶다
널 실망시킬 순 없어
그리고 모든 여자들은 내가 미쳤다고 생각해
널 실망시킬 순 없어
그리고 우리 엄마는 전화도 안하고
널 실망시킬 순 없어
나는 알코올로 상처를 문질러
널 실망시킬 순 없어
널 실망시킬 순 없어
그 고통을 치료할 약은 없어
하지만 널 실망시킬 순 없어
어떤 사람들은 말한다
그 돈은 아무것도 살 수있다
고통을 치료하는 모든 약
돈은 아무것도 살 수있다
그런 다음 어떤 사람들은
이 세상의 모든 죄와 즐거움
그들은 가격에 대해 상관하지 않습니다
그들은 이 세계에 있는 모든 죄 그리고 쾌락을 지불합니다
그러나 나는 말할 수있어
널 실망시킬 순 없어
내가 얼마나 멀리 떨어지든 상관없어
널 실망시킬 순 없어
그리고 나는 그들이 전혀 다시 전화 상관 없어
널 실망시킬 순 없어
모든 여자들이 내 이름을 잊을 수 있어
널 실망시킬 순 없어
널 실망시킬 순 없어
널 실망시킬 순 없어
널 실망시킬 순 없어