Alejandro Escovedo — Pyramid Of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Escovedo의 노래 "Pyramid Of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her dress don’t hide her age
Not like Mama said it would
And her smile fades away
Just like Daddy said it could
Pyramid of tears
I see you cry
No, things don’t come so easy
Not when you turn twenty-five
And to blow out the candles
Takes a little concentration
I can’t look inside her eyes
I can’t kiss her perfect lips
I can’t whisper in her ears
And take her far away from this
I can’t hold her tight enough
Not to steal away the pain
I can’t look into her eyes
And tell her everything’s ok
No, she’s no tired
She’s just older
And she’s lost the will to fly
I can’t whisper in her ears
And tell her everything will be ok
가사 번역
그녀의 드레스는 그녀의 나이를 숨기지 않습니다
엄마 말처럼
그리고 그녀의 미소는 사라진다
아빠 말처럼
눈물의 피라미드
우는거 보여
아니,일이 너무 쉽게 오지 않는다
스물 다섯 살이 될 때
그리고 촛불을 날려 버리기 위해
조금 집중
나는 그녀의 눈 안을 볼 수 없다
나는 그녀의 완벽한 입술에 키스 할 수 없다
나는 그녀의 귀에 속삭일 수 없다
그리고 멀리 떨어져 그녀를 데리고
그녀를 꽉 잡고 있을 수가 없어
고통을 없애지 않기 위해서
그녀의 눈을 볼 수가 없어요
다 괜찮다고 해
아니,피곤하지 않아
그녀는 단지 나이
그리고 그녀는 비행 할 의지를 잃어 버렸습니다
나는 그녀의 귀에 속삭일 수 없다
그리고 그녀에게 모든 것이 확인 될 것입니다 말해