Alejandro Escovedo — Rosalie 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Escovedo의 노래 "Rosalie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a notion between us, my love
A notion of powder and dust
Somehow I was blind but now I can see
As you walk through this world Rosalie
Every step is one closer to me As love we will find, what the others can’t see
Your letters in mind, I love you Rosalie
Let the world spin you closer to me Take a chance on us Rosalie
As love we begun to find a world that is free
I want to dance with you Rosalie
I want to dance with you Rosalie
To the new years' just time
To bring you closer to me The whispers are mine, te amo Rosalie
May 17, 1952
Dear Rosie
The happiest Sunday of my life Rosalie
Spending a nice, quiet day with you at home alone
December 26, 1952
Dear Joe
My darling, I’m so in love with you
I guess you know you left me speechless when you broke the news
Everything went round and round
How I wish days like those 12 would last forever
Ma and Pa aren’t too happy about it But it’s harder on them, for I’ll be leaving
I hope that soon, my darling
God will make all our dreams come true
I’ve started to take a long, hard look at all my surroundings
And at all the people I’m so crazy about
It’s going to be harder than I thought leaving all this behind
I love you, can’t stand being away from you
I love you
Now remember, darling
I’ve been here all my life
But with my Joe at my side
I won’t be able to complain
So never take our love, Rosalie
You’ll never break this love, Rosalie
To the new year’s just time
That’s brought you closer to me The whispers are mine, te amo, Rosalie
Your letters are mine
I love you Rosalie
I love you Rosalie
I love you Rosalie
I love you Rosalie
가사 번역
우리 사이에 생각이 있어,내 사랑
분말과 먼지의 개념
어떻게 든 나는 장님이었지만 지금은 볼 수 있습니다
이 로잘리 세계를 걸을 때
모든 단계는 우리가 발견 할 것이다 사랑으로 나에게 한 걸음 더 가까이,다른 사람들이 볼 수없는 것
마음에 당신의 편지,나는 로잘리 당신을 사랑 해요
내게 가까이 온 세상이 널 돌리게 해 로잘리에게 기회를 줘
사랑으로 우리는 무료 세계를 찾기 시작
로잘리랑 춤추고 싶어
로잘리랑 춤추고 싶어
새로운 몇 년 동안
내게 가까이 다가오려면 속삭임은 내 것이오,테 아모 로잘리
1952 년 5 월 17 일
로지에게
내 인생 로잘리의 행복한 일요일
집에 혼자 당신과 함께 좋은 조용한 하루를 보내고
1952 년 12 월 26 일
친애하는 조
내 사랑,난 당신과 너무 사랑 해요
말문이 막혀 버렸잖아
모든 라운드 라운드 갔다
어떻게 그 12 같은 일이 영원히 지속될 것입니다 바랍니다
엄마와 아빠는 별로 행복하지 않지만
나는 곧 내 사랑 바랍니다
하나님은 우리의 모든 꿈을 실현할 것입니다
나는 내 모든 주변을 오래,열심히 봐 시작했습니다
그리고 모든 사람들이 내가 너무 미쳤어
내가 생각했던 것보다 더 힘들거야
당신을 사랑해요 당신과 떨어져 있는 걸 견딜 수 없어요
나는 당신을 사랑 해요
이제 기억,사랑
난 평생 여기 있었어
하지만 내 옆에 내 조와 함께
나는 불평 할 수 없을 것이다
그래서 우리의 사랑을 결코,로잘리
넌 절대 이 사랑을 깨뜨리지 못해,로잘리
새해에만
그 속삭임은 내 꺼야,테 아모,로잘리
네 편지는 내 거야
사랑해,로잘리
사랑해,로잘리
사랑해,로잘리
사랑해,로잘리