Alejandro Fernández — Acabe Por Llorar 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Acabe Por Llorar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acabé por llorar mi desgracia
abrazado a tu cama vacia
y besando en silencio tu almohada
donde tu como un niño dormías.
Tus recuerdos quedaron regados
en el cuarto de nuestros amores
tu perfume una cruz y un rosario
y hasta un ramo marchito de flores.
Me da miedo pensar en mi suerte
hoy que ya no te tengo en mis brazos
nunca pude aprender a quererte
y a saber soportar mis fracasos.
Quise hacer de tu vida mi reino
y al final solo he sido un tirano
te arrastre sin pensarlo al abismo
y tu amor se me fue de las manos.
La distancia a quebrado mi orgullo
y en pedazos deshizo mi vida
me dejaste un inmenso vacío
que jamás llenare mientras viva.
Me da miedo pensar en mi suerte
hoy que ya no te tengo en mis brazos
nunca pude aprender a quererte
y a saber soportar mis fracasos.
가사 번역
나는 나의 불행을 울고 결국
당신의 빈 침대를 껴안기
그리고 조용히 베개에 키스
당신이 어렸을 때 잤던 곳이요
당신의 기억은 씻어 낸다.
우리 사랑의 방에서
당신의 향수 십자가 및 묵주
그리고 꽃의 시든 꽃다발 조차.
나는 나의 운에 대해 생각하는 것을 두려워한다
오늘 나는 더 이상 내 팔에 당신을 보유하지 않습니다
널 사랑한다는 걸 배울 수 없었어
내 실패를 견디는 법도 알고
당신의 삶을 내 왕국으로 만들고 싶었어요
결국 난 폭군이었어
생각하지 않고 심연으로 당신을 드래그
그리고 당신의 사랑은 손에서 얻었다.
거리 내 자존심을 부러
그리고 조각 나는 내 인생을 부러
넌 내게 큰 공허함을 줬어
내가 사는 한 절대 안 채우지
나는 나의 운에 대해 생각하는 것을 두려워한다
오늘 나는 더 이상 내 팔에 당신을 보유하지 않습니다
널 사랑한다는 걸 배울 수 없었어
내 실패를 견디는 법도 알고