Alejandro Fernández — Háblame 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Háblame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estas sentada allá
Viendome desaparecer
Mientras me haces creer
Que no te importa.
Ya sabes que sin mi
No sera facil para ti
Aunque aceptarlo
No lo soportas
Hasta esa puerta arrastrare mis pies
Nada harás nada, ya lo sé
Y lo que más me duele
Es que tal vez no me sobren
Las ganas de volver.
CORO I
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
El cielo que nos ve.
Ya te ha escuchado prometer
Cambiar todas las espinas
Por rosas.
Hay poco que arriesgar
Y demasiado que perder
Y mientras piensas
El tiempo se agota
Hasta esa puerta arrastrate mis pies
Nada haras, nada, ya lo se
Y lo que más me hiere
Es entender como muere
Lo que una vez so'é
CORO II
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
Porque este amor me arrebato
La voluntad y me venció
Ya ves sin querer siento
Que me arrastra y siento
Que me lleva hasta la frontera
De lo que siento por ti.
CORO III
Háblame, no me dejes, Y
No te ahorres las palabras
Que hoy más quisiera oir
Háblame, no me hagas sufrir
Porque para ser sincero
Yo no quiero estar sin ti.
(Se repite 2 veces)
가사 번역
당신은 거기 앉아있어.
나를 사라지게 보는 것
당신이 나를 믿는 동안
신경 안쓴다면서요
나 없이도 그건 알지?
그것은 당신을 위해 쉽지 않을 것입니다
비록 그것을 받아 들인다
당신은 그것을 참을 수 없습니다.
저 문으로 내 발을 끌게
넌 아무것도 안할거야,나도 알아
그리고 무엇이 가장 아파요
남은 게 없을지도 몰라
충동 다시 올 수 있습니다.
코러스 I
말해,날 떠나지 마,그리고
말하지 마
오늘 더 듣고 싶다고
말 좀 해봐,고통스럽게 만들지 마
솔직히 말해서
너 없인 안 돼
우리를 보는 하늘.
약속한다고 들었잖아
모든 등뼈 변경
장미를 위해.
위험을 감수할 가능성은 거의 없습니다.
그리고 잃을 너무 많이
그리고 당신이 생각하는 동안
시간이 다 떨어집니다
그 문에 내 발을 끌어
당신은 아무것도,아무것도 할 수 없습니다,나는 알고있다.
그리고 무엇이 나를 가장 아프게합니까
그가 어떻게 죽는지 이해하는 것입니다
무엇 한 번 그래
코러스 II
말해,날 떠나지 마,그리고
말하지 마
오늘 더 듣고 싶다고
말 좀 해봐,고통스럽게 만들지 마
솔직히 말해서
너 없인 안 돼
이 사랑은 나를 빼앗기 때문에
윌과 나를 극복
있잖아,미안해
그 날 드래그하고 난 느낌
그 날 국경까지 데려다 줘
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지.
코러스 III
말해,날 떠나지 마,그리고
말하지 마
오늘 더 듣고 싶다고
말 좀 해봐,고통스럽게 만들지 마
솔직히 말해서
너 없인 안 돼
(2 회 반복)