Alejandro Fernández — Mátalas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Mátalas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amigo que te pasa estas llorando
seguro es por destenes de mujeres
no hay golpe mas mortal para los hombres
que el llanto y el desprecio de esos seres
Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar de sus placeres
consigue una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres
Matalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras
Matalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles
Despiertalas con una serenata
sin serun dia especial llevale flores
no importa si es la peor de las ingratas
que tu no eres un santo sin errores.
Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar de sus placeres
consiguete una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres
Matalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras
Matalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles.
가사 번역
울고 있잖아요
나는 그것이 여성의 피로 때문이라고 확신한다.
남자에 대한 더 이상 치명적인 타격이 없습니다
그 존재의 울음과 경멸
좋은 조언을 해줄게
당신이 그 즐거움을 즐기고 싶은 경우
당신이 원하는 경우 총을 얻을
원하는 경우 또는 단검을 구입
그리고 여자 살인자가 되십시오
그들을 죽여라.
압통 과다 복용으로
키스와 과자로 그들을 질식
당신의 모든 추종자로 그들을 확산
그들을 죽여라.
노래를 가진 꽃으로 그들을 실패 하지 마십시오
이 세상엔 여자가 없다고
당신은 세부 사항을 저항 할 수
세레나데로 깨워
특별한 날이 없으면 그녀의 꽃을 가져 오십시오
그녀가 배은망덕한 악당인지는 중요하지 않아요
실수 없이 성자가 아니라고
좋은 조언을 해줄게
당신이 그 즐거움을 즐기고 싶은 경우
총을 갖고 싶으면
원하는 경우 또는 단검을 구입
그리고 여자 살인자가 되십시오
그들을 죽여라.
압통 과다 복용으로
키스와 과자로 그들을 질식
당신의 모든 추종자로 그들을 확산
그들을 죽여라.
노래를 가진 꽃으로 그들을 실패 하지 마십시오
이 세상엔 여자가 없다고
그는 세부 사항에 저항 할 수 있습니다.