Alejandro Fernández — Que Valga La Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Que Valga La Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mi me da no sé qué
mirar a los que padecen,
porque han de tener a fuerzas
dos amores a la vez.
Hay que ser malabarista,
andar por la cuerda floja
y saber llevar a cuestas
los temblores del estrés.
Hay que ser buen inventor,
para inventar las historias,
cuando andas llegando tarde
y te falta hasta el resueño.
Hay que ser un buen actor
para actuar con sensatez
cuando en casa te descubren
esas manchas en el cuello.
A convivir con los negros,
te tienes que acostumbrar
y aguantar la taquicardia
que esto te va a ocasionar.
Si vas a sufrir por eso,
que valga la pena pues.
No te busques dos amores,
de una vez buscate tres.
Te vas a volver esclavo
de tu maldito reloj,
la prisa sera tu aliada,
no hay de otra, ya lo ves.
Vas a tener que tomar
pastillas pa' la memoria
pa' no confundir dos camas
y dos nombres a la vez.
Hay que ser buen inventor,
para inventar las historias,
cuando andas llegando tarde
y te falta hasta el resueño.
Hay que ser un buen actor
para actuar con sensatez
cuando en casa te descubren
esas manchas en el cuello.
Te vas a volver un gato
amante de las estrellas,
hay que vivir a escondidas
borrando siempre las huellas.
Si vas a sufrir por eso,
que valga la pena pues.
No te busques dos amores,
de una vez buscate diez.
가사 번역
나는 무엇을 모른다
고통받는 사람들을 보는 것,
그들은 힘을 가지고 있어야하기 때문에
한 번에 두 사랑.
저글링해야 돼,
걷는 줄타기
그리고 계속하는 방법을 알고
스트레스 떨림.
좋은 발명가가 되어야 해,
이야기를 지어내려고,
늦을 때
그리고 당신은 포효로 내려갑니다.
당신은 좋은 배우가 될 필요가
현명하게 행동하기
그들이 집에서 당신을 찾을 때
목에 그 반점.
흑인들과 함께 살기 위해서,
익숙해져야 해
빈맥에 올려
이 당신을 일으킬 것입니다.
당신이 그것을 위해 고통을 것입니다 경우,
그 때 그것을 가치가 있는지 확인하십시오.
두 사랑을 찾지 마라.,
한 번에 셋을 잡아.
너는 노예가 될 것이다
네 망할 시계에서,
서둘러 당신의 동맹국이 될 것입니다,
다른 건 없어
당신은 걸릴 거 야
기억 알약
아빠'두 개의 침대를 혼동하지 마십시오
그리고 한 번에 두 개의 이름.
좋은 발명가가 되어야 해,
이야기를 지어내려고,
늦을 때
그리고 당신은 포효로 내려갑니다.
당신은 좋은 배우가 될 필요가
현명하게 행동하기
그들이 집에서 당신을 찾을 때
목에 그 반점.
당신은 고양이가 될 것입니다
스타 연인,
교활한에서 살아야지
지문은 항상 지워
당신이 그것을 위해 고통을 것입니다 경우,
그 때 그것을 가치가 있는지 확인하십시오.
두 사랑을 찾지 마라.,
한 번에 10 을 가져옵니다.