Alejandro Fernández — Sueño Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Fernández의 노래 "Sueño Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se, que la vida pone pruebas en derrotas
y en el alma una respuesta sin pregunta.
Tengo gans de pensar que si algún dia no estas te buscaré.
Yo se, que tu ser y el mio
tiene pactos con la luna
que en el corazón tu fé
salvando mi locura.
Tengo ganas de esconderme entre tu piel
volver a ser el mismo de antes en tu boca.
Tropezar en la misma piedra si me toca,
repetir el mismo cuento en tu mirada,
y poder seguir el ritmo a tu respiración.
Sueño contigo, no me conformo
con perder otra mañana
andando a solas preguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas.
Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.
Sé que tu vida tiene espacio entre mis ojos
y la sombra de tu cuerpo me refresca.
Tengo el tiempo necesario
para florecer en un rincón de tu memoria.
Escribir en un abrazo nuestra historia,
repetir el mismo cuento en tu mirada
y poder seguirle el ritmo a tu respiración.
Sueño contigo,
no me conformo con perder otra mañana
amando a solas perguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas.
Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.
Sueño contigo,
no me conformo con perder otra mañana
amando a solas perguntando una vez por mes
que si me quieres o si me extrañas.
Sueño contigo,
no me conformo con seguir siendo tu amigo,
andar a solas preguntandole a mi soledad,
que si te espero o si te tengo que olvidar.
가사 번역
나도 알아,인생은 패배에 대한 테스트를 둔다
그리고 영혼에 질문없이 대답.
언젠간 안 오면 찾아줄게
나는 당신의 존재와 내 것을 알고있다
그는 달과 성약을 가지고
그 마음 속에 당신의 믿음
내 광기를 구하다니
나는 당신의 피부에 숨어있는 것 같은 느낌
네 입안과 같은 존재로 돌아가
그것이 나를 만지면 같은 돌 우연히 발견,
당신의 눈에 같은 이야기를 반복,
그리고 당신의 호흡을 계속 할 수 있습니다.
난 당신 꿈을 꿔,난 정착 안 해
다른 아침을 잃고
한 달에 한 번 묻는 혼자 걷기
당신이 나를 사랑하거나 그리워 여부.
나는 당신을 꿈,
난 네 친구로 남아 있는게 만족스럽지 않아,
혼자 걸어 내 외로움을 요청,
당신을 기다리거나 잊어야 한다면
네 삶은 내 눈 사이에 공간이 있다는 걸 알아
그리고 네 몸의 그림자가 날 새로워지게 해
시간이 있어요
기억의 구석에 피어나기 위해서
포옹 우리의 이야기에 쓰기,
당신의 눈에 같은 이야기를 반복
그리고 당신의 호흡을 계속 할 수 있습니다.
나는 당신을 꿈,
나는 또 다른 아침을 잃고 정착 할 수 없다.
사랑은 혼자 묻는 한 달에 한 번
당신이 나를 사랑하거나 그리워 여부.
나는 당신을 꿈,
난 네 친구로 남아 있는게 만족스럽지 않아,
혼자 걸어 내 외로움을 요청,
당신을 기다리거나 잊어야 한다면
나는 당신을 꿈,
나는 또 다른 아침을 잃고 정착 할 수 없다.
사랑은 혼자 묻는 한 달에 한 번
당신이 나를 사랑하거나 그리워 여부.
나는 당신을 꿈,
난 네 친구로 남아 있는게 만족스럽지 않아,
혼자 걸어 내 외로움을 요청,
당신을 기다리거나 잊어야 한다면