Alejandro Lerner — Sin Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Lerner의 노래 "Sin Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siéntate te quiero hablar
Y aunque quiera llorar
Tengo que decírtelo
Ya no funciona bien
Y el brillo del ayer
Ya no cubre más las cosas que vivimos
No evitamos las peleas
No cuidamos las maneras
Y esa vieja magia nuestra se esfumó
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin amor
Si no queda nada que decir solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida sin amor
No te quise lastimar
Pero a decir verdad
Ya no siento lo que ayer en mi interior
Ya no tengo el sentimiento
Que curaba nuestras dudas
Y le daba una respuesta al corazón
Pero la verdad es así
Se desnuda ante nosotros
Ignorándonos
Ignorándonos
Sin dejarlo de intentar
Luchamos por amar
Amarse sin medir las consecuencias
Y ahora que la lucha terminó
Y el fuego ya se ha apagado
Se nos escapó el amor
Dejando huellas
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin tu amor
Si no queda nada que decir
Solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida
Ya no cierran las heridas
Ya la vida no será más
Vida sin tu amor
가사 번역
앉아서 얘기 좀 하자
울고 싶어도
말씀드릴 게 있어요
그것은 더 이상 잘 작동하지 않습니다
그리고 어제의 빛
그것은 더 이상 우리가 살고있는 것들을 커버하지 않습니다
우리는 싸움을 피하지 않습니다
우리는 방법에 대해 걱정하지 않는다
그리고 우리의 오래된 마법은 사라졌습니다
그것은 말을 매우 어렵다
그리고 받아들이는 것은 더 어렵습니다
이젠 널 사랑하지 않아
이젠 널 사랑하지 않아
사랑 없는 삶은 더 이상 사랑 없는 삶이 될 수 없다
작별인사하러 온다고 할 말이 없다면
인생은 더 이상 사랑 없이는 삶이 될 수 없습니다
다치게 하려던 건 아니었어요
하지만 진실을 말하기 위해
나는 더 이상 내 안에 어제 무엇을 느끼지 않는다
더 이상 느낌이 없어요
즉 우리의 의심을 치료
그리고 그것은 심장에 대한 답을 주었다
하지만 진실은
그녀는 옷을 벗고 전에 우리
우리를 무시
우리를 무시
시도 중지하지 않고
우리는 사랑을 위해 싸운다
결과를 측정하지 않고 사랑
이제 싸움이 끝났으니
그리고 화재는 이미 소멸되었습니다
우리는 사랑을 놓쳤다
발자국을 남기기
그것은 말을 매우 어렵다
그리고 받아들이는 것은 더 어렵습니다
이젠 널 사랑하지 않아
사랑 없이는 더 이상 당신의 사랑 없이는 삶이 될 것입니다
더 이상 할 말이 없다면
작별인사 하러 왔어요
인생은 더 이상 삶이 될 수 없습니다
더 이상 상처는 닫지 않아
인생은 더 이상 없을 것입니다
당신의 사랑이 없는 삶