Alejandro Santiago — La Maniqui 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Santiago의 노래 "La Maniqui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era tan rojo el color de sus labios,
que era difícil librarse su encanto,
era evidente su forma perfecta,
bajo las luces de la pasarela.
Solo un rubor se escuchaba a su paso,
era el misterio jugando al aplauso,
el corazón palpitando despacio,
siempre luciendo el vestido con garbo.
Y… como una maniquí,
con los ojos perdidos
con rastro de astío,
fingiendo sentir,
se engañaba al reir…
Y… la elegancia en su facha,
modelando la falsa y estúpida farsa,
que compran las damas de la sociedad.
Y… corazones de moda,
persiguiendo la onda bañada de encanto,
luciendo otro trazo con nombre en francés.
Y… tanto lujo en exceso,
y al perfume del ego poniéndole
precio al valor de su cuerpo,
como novedad… como novedad…
Era tan rojo el color de sus labios,
que era difícil librarse su encanto,
era evidente su forma perfecta,
bajo las luces de la pasarela.
Con la virtud que sus padres le han dado,
se cotizó su llanto en el mercado,
solo le falta un detalle en la cuenta,
que un día funcione por fín… su cabeza.
Y… la elegancia en su facha,
modelando la falsa y estúpida farsa,
que compran las damas de la sociedad.
Y… corazones de moda,
persiguiendo la onda bañada de encanto,
luciendo otro trazo con nombre en francés.
Y… tanto lujo en exceso,
y al perfume del ego poniéndole
precio al valor de su cuerpo,
como novedad… como novedad…
가사 번역
입술 색이 너무 빨갛아서,
그의 매력을 없애기 힘들었다,
그의 완벽한 형태는 분명했습니다,
좁은 통로의 조명 아래.
만 홍당무는 그의 발자취를 들었다,
그것은 박수를 재생 신비이었다,
천천히 뛰는 심장,
항상 우아하게 드레스를 입고.
그리고... 마네킹처럼,
잃어버린 눈으로
아스티우스 흔적,
느끼는 척,
그는 웃고 자신을 속이고 있었다…
그리고... 그 얼굴에 우아함,
가짜 바보 광대 모델링,
사회복지사들이 사는 곳이죠
그리고... 세련된 하트,
매력에 목욕 파를 쫓는,
프랑스 이름으로 또 다른 뇌졸중을 입고.
그리고... 너무 많은 과잉 사치품,
그리고 자아 퍼팅의 향수
당신 몸의 가치에 가격,
참신함으로.. 참신으로…
입술 색이 너무 빨갛아서,
그의 매력을 없애기 힘들었다,
그의 완벽한 형태는 분명했습니다,
좁은 통로의 조명 아래.
그의 부모는 그를 준 미덕과 함께,
그의 우는 것은 시장에 인용되었습니다,
계정에 하나의 세부 사항 만 누락되었습니다,
언젠가 마지막으로 작동 할 수 있습니다... 당신의 머리.
그리고... 그 얼굴에 우아함,
가짜 바보 광대 모델링,
사회복지사들이 사는 곳이죠
그리고... 세련된 하트,
매력에 목욕 파를 쫓는,
프랑스 이름으로 또 다른 뇌졸중을 입고.
그리고... 너무 많은 과잉 사치품,
그리고 자아 퍼팅의 향수
당신 몸의 가치에 가격,
참신함으로.. 참신으로…