Alejandro Sanz — Cómo te echo de menos 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Cómo te echo de menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Existe un niño que vive en mí luchando por tenerte
me revive momentos, lejanos ya, y me hace pensar.
Confundiendo realidad, obligándome a escuchar
tu voz diciendo de lejos, cómo te echo de menos
no puedo más, por qué te alejas.
Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este
tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería… por qué queremos volver.
Perdiendo a cada instante un poco más
luchando por tenerte hasta el final.
Sigo escuchando de lejos, cómo te echo de menos
que fuerza será… la que aún nos une.
Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.
Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer
me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este
tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería… por qué queremos volver.
Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo
entendería…por qué queremos volver.
가사 번역
내 안에 널 가지려고 싸우는 아이가 있어
나는 이미 먼 순간을 재현,나를 생각합니다.
혼란 현실,듣고 저를 강제로
멀리서 말하는 목소리,내가 당신을 그리워하는 방법
더는 못 참겠어왜 도망가는거야?
네가 어제 일원이라 해도 이해하기가 힘들지
내 스웨터에 네 머리를 침몰시키면 안 돼
네가 어제 일원이라 해도 이해하기가 힘들지
나는 너무 고통 것을,절망이
내가 널 얼마나 그리워했는지 모를 때야…
키스하고 난 가라앉고 이 세상엔 아무도 몰라
나는 이해할 것입니다... 왜 우리는 다시 가고 싶어.
매 순간을 조금 더 잃기
끝까지 싸우려고
나는 당신을 그리워 어떻게 멀리서 계속 듣고
어떤 힘이 될 것입니다... 그것은 여전히 우리를 결합합니다.
네가 어제 일원이라 해도 이해하기가 힘들지
내 스웨터에 네 머리를 침몰시키면 안 돼
네가 어제 일원이라 해도 이해하기가 힘들지
나는 너무 고통 것을,절망이
내가 널 얼마나 그리워했는지 모를 때야…
키스하고 난 가라앉고 이 세상엔 아무도 몰라
나는 이해할 것입니다... 왜 우리는 다시 가고 싶어.
키스하고 난 가라앉고 이 세상엔 아무도 몰라
나는 이해할 것입니다...왜 우리는 다시 가고 싶어.