Alejandro Sanz — Com um olhar (Si tú me miras) (Con Paula Toller) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Com um olhar (Si tú me miras) (Con Paula Toller)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
É facil dizar «te quero» quando estamos sós
O difícil é dizer quando escutam todos
Com um olhar, com um olhar
Te ensinarei a dizer te quero sem falar
Enquanto temos um segredo que ocultar
A loucura de te querer como um fugitivo
Tem me levado à distância onde estou escondido
Com um olhar, com um olhar
Quanto mais cresça a injustiça, já verás
Que é bem mayor a nossa força prá lutar
Palavras de uma linguagem nova
Que eu inventei para nós dois
Para o amante perseguido, que tem que esconde sua voz
Quando quiseres aprender
Não haverá silêncio. Não fará falta
Usar a voz para rompê-lo
Com um olhar e nada mais
Eu continuarei negando passe o que passe
A expôr meu coração nesta vitrine frágil
Com um olhar, com um olhar
Nos amaremos nesta justa escuaridão
Até que entenda e eu não precise suplicar
가사 번역
우리가 혼자있을 때"나는 당신을 원한다"는 말은 쉽습니다
어려운 것은 그들이 모두들을 때 말하는 것입니다
한 번 봐,한 번 봐
나는 말하지 않고 당신을 원하는 말을 가르쳐 줄 것입니다
숨어야 할 비밀이 있는 동안
당신을 도망자로 만드는 광기
그것은 내가 숨어있는 거리로 나를 데려 갔다
한 번 봐,한 번 봐
더 불공정 성장,당신은 볼 수 있습니다
싸울 힘이 훨씬 커
새로운 언어의 단어
우리 둘 모두를 위해 만들어낸
박해받은 연인을 위해 목소리를 숨겨야 하는
당신이 배우고 싶을 때
침묵은 없을 것입니다. 그것은 필요하지 않을 것입니다
그것을 깰 음성을 사용하여
봐 아무것도 더
나는 계속 어떤 일이 일어나든 부인할 것이다.
이 깨지기 쉬운 쇼케이스에 내 마음을 노출
한 번 봐,한 번 봐
우린 이 어둠속에서 서로를 사랑할 거야
당신이 이해하고 빌 필요가 없을 때까지