Alejandro Sanz — Cuando Nadie Me Ve 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Cuando Nadie Me Ve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces me elevo,
doy mil volteretas
a veces me encierro
tras puertas abiertas
a veces te cuento
por que este silencio
y es que a veces soy tuyo
y a veces del viento.
a veces de un hilo
y a veces de un ciento
y hay veces, mi vida,
te juro que pienso:
їpor qu© es tan difcil
sentir como siento?
sentir Ўcomo siento!
que sea difcil
a veces te miro
y a veces te dejas
me prestas tus alas,
revisas tus huellas
a veces por todo
aunque nunca me falles
a veces soy tuyo
y a veces de nadie
a veces te juro
de veras que siento,
no darte la vida entera,
darte sіlo esos momentos
їpor qu© es tan dificil…
vivir solo es eso…
vivir, solo es eso…
їpor qu© es tan dificil?
cuando nadie me ve puedo ser o no ser
cuando nadie me ve pongo el mundo del rev (c)s
cuando nadie me ve no me limita la piel
cuando nadie me ve puedo ser o no ser
cuando nadie me ve.
a veces me elevo,
doy mil volteretas
a veces me encierro
tras puertas abiertas
a veces te cuento
por que este silencio
y es que a veces soy
tuyo y a veces del viento
te escribo desde los
centros de mi propia existencia
donde nacen las ansias
la infinita esencia
hay cosas muy tuyas
que yo no comprendo
y hay cosas tan mas
pero es que yo no las veo
supongo que pienso
que yo no las tengo
no entiendo mi vida,
se encienden los versos
que a oscuras te puedo,
lo siento no acierto
no enciendas las luces que tengo
desnudos,
el alma y el cuerpo
cuando nadie me ve puedo ser o no ser…
Thanks to /* */
가사 번역
때때로 나는 상승,
나는 천 플립을 준다
때때로 나는 자신을 잠급니다
열린 문 뒤에
때때로 나는 당신에게
왜이 침묵
그리고 때때로 나는 당신입니다
그리고 때로는 바람에서.
때로는 스레드에서
그리고 때로는 백
그리고 시간이있다,내 인생,
나는 생각 맹세:
왜 그렇게 어려운 일입니까
내가 느끼는 감정을 느껴?
느낌과 느낌!
그것을 만들다
때때로 나는 당신을 보면
그리고 때때로 당신은 떠나
날개 빌려줘,
인쇄물 확인
때로는 모든 것을 위해
날 실망시키지 않더라도
때때로 나는 너의 것이다
그리고 때로는 아무도
때때로 나는 당신에게 맹세
나는 정말로 느낀다,
네 평생을 바치지는 않아,
당신에게 그 순간을 줘
왜 그렇게 열심히…
혼자 사는 것은…
생활,그게 다야.…
왜 그렇게 어려운?
아무도 나를 볼 수 없을 때 나는 할 수 있거나 없을 수 있습니다
아무도 나를 볼 때 나는 레브(c)의 세계를 넣어
아무도 나를 보지 않을 때 나는 나의 피부를 제한하지 않는다
아무도 나를 볼 수 없을 때 나는 할 수 있거나 없을 수 있습니다
아무도 날 볼 수 없을 때
때때로 나는 상승,
나는 천 플립을 준다
때때로 나는 자신을 잠급니다
열린 문 뒤에
때때로 나는 당신에게
왜이 침묵
그리고 때때로 나는
당신과 때로는 바람
나는 에서 당신에게 쓰기
내 자신의 존재의 중심
염려가 태어난 곳
무한한 본질
네겐 아주 많은 것들이 있어
난 이해가 안가
그리고 훨씬 더 많은 것들이 있습니다
그러나 나는 그들을 보지 않는다.
내가 생각하는 것 같아요
나는 그들을 가지고 있지 않다는 것을
난 내 인생을 이해하지 못한다.,
구절에는 불이 붙었다
그 어둠 속에서 나는 할 수,
내가 잘못 해요 미안 해요
내가 가진 불을 켜지 마
육안,
영혼과 몸
아무도 나를 볼 수 없을 때 나는 할 수 있거나 없을 수 있습니다…
에 감사 /* */