Alejandro Sanz — Eso (con Omara Portuondo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Eso (con Omara Portuondo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Primero, que tú has sido para mí
Lo más grande de este mundo
Yo que fui lo que tú digas
Pero que hasta te regalo aquellas risas
Dos, que alguna vez quisimos compartir
El breve instante que es la vida
Y tres, que hoy yo vivo en la ruinas de un silencio
Que va dejándome sin voz
Lo que no entiendo
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
Una vida entera, pero a tu manera
¿En qué momento de mi largo caminar perdimos eso?
Verdad que soy difícil
Pero he sido para ti lo único profundo
También verdad que procuraba estar conmigo
Cuando estaba más confuso, confuso
Tú tratando de existir
Que me perdone el universo
Y yo guardándome el secreto
Que ya no quiero escuchar otro bolero más
Y tú empeñada en que querías ser feliz
Y yo sentir
Lo que no entiendo
Yo te buscaba en los azules
Y me enfrentaba a tempestades
Y ahora no sé si tú exististe
O eres sólo un sueño que yo tuve
Pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás
No importa el tiempo que eso dure
Una frase resumió
Lo diferente de los dos
Seguro ya no hay nada
Hoy seguro ya no hay nada
Y lo que dure, amor, duró
No puede ser verdad si yo
Yo te buscaba en los azules
Y me enfrentaba a tempestades
Y ahora no sé si tú exististe
O eres sólo un sueño que yo tuve
Pero es que hay gente que no consigues olvidar jamás
No importa el tiempo que eso dure
No puede ser verdad si yo
Ya no te busco en los azules
Ni me enfrento a tempestades
Ya no me importa si me quisiste
Porque en mi sueño yo te tuve
Además hay gente que no consigues olvidar jamás
No importa el tiempo que eso dure
가사 번역
첫째,당신은 나에게 있었어요
이 세상에서 가장 위대한 것은
나는 당신이 말하는 무엇이었다
그러나 나는 심지어 당신에게 그 웃음을 준다
두,우리는 한 번 공유하고 싶어
삶의 짧은 순간
그리고 셋,오늘 나는 침묵의 폐허에 살고
즉,말문이 날 떠나
내가 이해하지 못하는 것
이제 다시 와서 나한테 약속하는 거야?
평생,하지만 네 방식대로
내가 걸어다니면서 그걸 잃은게 언제야?
난 정말 열심히 해요
하지만 난 당신만을 위한 깊은 일이었소
또한 그는 나와 함께 할 것을 추구 사실
내가 더 혼란스러워 할 때,혼란스러워했다
당신은 존재하려고
우주는 나를 용서하시길
그리고 나는 비밀을 유지
더 이상 볼레로를 듣고 싶지 않아
그리고 당신은 행복해지고 싶어 최선을 다하고
그리고 나는 느낀다
내가 이해하지 못하는 것
블루스에서 널 찾고 있었어
그리고 나는 폭풍에 직면했다
이젠 네가 존재하는지 모르겠어
또는 당신은 내가 가진 단지 꿈입니다
그러나 당신이 결코 잊지 못할 사람들이 있습니다
아무리 오래 지속
한 문장이 요약되었습니다
이 둘 사이의 차이
나는 아무것도 남아 있지 확신합니다.
오늘 남은 건 아무것도 없을 거야
그리고 지속되는 것,사랑,지속 된 것
만약 내가
블루스에서 널 찾고 있었어
그리고 나는 폭풍에 직면했다
이젠 네가 존재하는지 모르겠어
또는 당신은 내가 가진 단지 꿈입니다
그러나 당신이 결코 잊지 못할 사람들이 있습니다
아무리 오래 지속
만약 내가
블루스에서 널 찾는게 아니야
난 폭풍에 맞서지도 않아
네가 날 사랑해도 상관없어
내 꿈에서 나는 당신을 가지고 있었기 때문에
그리고 당신은 결코 잊지 못할 사람들이 있습니다
아무리 오래 지속