Alejandro Sanz — Hay Un Universo De Pequeñas Cosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Hay Un Universo De Pequeñas Cosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Por qué hay estrellas que brillan pero no se ven?
Y existe gente que nunca llego a conocer
Aunque los pueda ver
Son los azules heridos del amanecer
Se desprenden del cielo, arañándome
Arañándote, arañándote
Hay un universo de pequeñas cosas
Que sólo se despiertan cuando tú las nombras
Todo lo que es bello está esperando una mirada
Tengo una caricia que sin ti se me derrama
Hay un universo hecho de pequeñas cosas
Que vuelan sobre tu cabeza si las soplas
Hay atardeceres que no acaban de ponerse
Hay un mar entero resumiéndose en tu boca
Y yo te juro, vida mía, que lo surqué
Pregúntale a tu piel
Ya no te acuerdas, compañerita mía
Cuando te hablé de mi universo, ¿ves?
No me creías, ¿no?
Que existen los rincones
Donde el amor esconde
Todo un universo de pequeñas cosas
En él me está esperando ella
De una nube a otra
No hay una promesa que resista aquellas dudas
No hay una caricia que le pueda a aquella luna
Y yo te juro, vida mía, que desde ayer
La luna está, está en tu piel
Yo te lo juro, vida mía, te encontraré
Junto al espacio aquel
Tú y yo y el cielo, el cielo
Que existen los rincones
Donde el amor esconde
Porque hay estrellas que brillan por ahí, lo sé
Y existen sitios que nunca pude conocer
Por eso ven a ver, conmigo el sol aquel
De plata salpicándonos los mares
De plata salpicándonos los mares
De pequeñas cosas
Hay un universo de pequeñas cosas
En el que los amargos trenzan flores
Pa' adornar fronteras
Hay una mirada que susurra a mis espaldas
Cuando los secretos o se dicen o se callan
Si yo te juro, vida mía, que puedo hacer
De este universo para ti uno bien
Y tú me juras, vida mía, que puede ser
Tú y yo y el cielo, el cielo aquel
Y yo te juro, vida mía, que puedo hacer
De este universo para ti uno bien
Y tú me juras, vida mía, que puede ser
Que existen los rincones
Las tardes que se ponen…
가사 번역
왜 빛나는 별이 있지만 표시되지 않습니다?
그리고 내가 알 수 없는 사람들이 있어
내가 그들을 볼 수 있더라도
그것은 새벽의 부상 블루스입니다
하늘에서 내려와서
당신을 긁는 당신을 긁는
작은 것의 우주가 있다
당신이 그(것)들을 지명할 때 단지 일어나다
이 아름다운 모든 모습을 기다리고 있습니다
당신이 날 버리지 않고 나는 애무가있다
작은 것들로 이루어진 우주가 있다
당신이 그들을 날려 버리면 그들은 당신의 머리 위로 비행
석양은 아직 정해지지 않았어요
네 입에 바다 전체가 합산되고 있어
그리고 맹세컨데,내 인생,나는 그것을 넘어
당신의 피부를 물어
이제 기억 안 나,내 작은 친구
내 우주에 대해 말했을 때,봤지?
날 믿지 않았지?
구석이 있다는 것을
사랑은 숨 깁니다
작은 것들의 우주 전체
그것은 나를 기다리고 그녀는
한 구름에서 다른 클라우드로
그 의심을 견딜 약속은 없다
그 달을 애무 할 수있는 애무는 없습니다
그리고,내 인생,어제 이후로 당신에게 맹세
달은 네 피부에 있다
맹세코,내 인생,널 찾을 거야
그 공간 옆에
너와 나,천국,천국
구석이 있다는 것을
사랑은 숨 깁니다
저 밖에 빛나는 별들이 있기 때문에,나는 알고있다
그리고 내가 알 수 없는 곳이 있어
그래서 나와 함께 태양을 보자
바다를 튀기는 은
바다를 튀기는 은
작은 것들의
작은 것의 우주가 있다
쓴 머리 꽃
파의 장식 경계
내 등 뒤에서 속삭이는 표정이 있어
비밀이 말되거나 침묵되었을 때
내가 너에게 맹세한다면,내 인생,나는 무엇을 할 수 있니
이 우주의 당신을 위해 하나의 좋은
그리고 당신은 내 인생,그것은 될 수 있다고 맹세
당신과 나,그리고 천국,그 천국
그리고 난 당신에게 맹세,내 인생,내가 무엇을 할 수 있습니까
이 우주의 당신을 위해 하나의 좋은
그리고 당신은 내 인생,그것은 될 수 있다고 맹세
구석이 있다는 것을
오후에 얻을 수 있습니다…