Alejandro Sanz — Hoy llueve, hoy duele 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Hoy llueve, hoy duele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bajo la lluvia van,
la gente y las historias,
los momentos van,
buscando los motivos la casualidad.
En medio de la lluvia va ella camina en los espejos hasta volar
yo sigo aquí entre sabanas y música.
Donde Estarás?
Que llueve
Reflejo que se ahoga aun duele
qué quieres?, se me antoja verte
y duele…
Bajo la lluvia va,
la gente buena y mala,
todos por igual,
el pobre, el rico, la estresada, y lo vulgar.
Y en la lluvia van
comienzos y finales
gota a gota van
de luchas y de treguas, vidas únicas.
Donde Estarás?
Que llueve,
tu pelo se te moja y duele
No importa tanto pero hoy llueve
llueve
La lluvia niña envuelve todo, no te pongas triste
también a esa mujer, que alguna vez perdí.
El cielo es un espejo a punto de partirse
va derramando el tiempo en el asfalto gris
las rafagas de dudas son insoportables
y los diluvios de recuerdos nunca tienen fin.
Bajo la lluvia va no importa tanto pero hoy llueve.
Bajo la lluvia va y viene
no importa tanto pero hoy llueve
Me duele tanto que tu pelo se te moje al tacto
no importa tanto pero hoy llueve.
Me fui a aquel rincón debajo del corazon
no importa tanto pero hoy llueve.
A mi me duele tanto que tu pelo se te moje al tacto
Y duele
no importa tanto pero hoy llueve
vas tu, voy yo va el mundo entero corazón!
가사 번역
비가 오면,
사람과 이야기,
순간 이동,
기회의 동기를 찾고 있습니다.
비 한복판에 거울 속을 걷다가
나는 시트와 음악 사이에 여전히 여기 있어요.
어디 있을 거야?
비가 오네
익사 반사는 여전히 아파요
당신은 무엇을 원하는가? 보고 싶어
그리고 그것은 아프다…
비가 오면,
좋고 나쁜 사람들,
모두 같은,
가난한 부자,스트레스,그리고 저속한.
그리고 비에 그들은 이동
시작과 끝
드롭 밴
투쟁과 쓰레기,독특한 삶의.
어디 있을 거야?
비가 오네,
당신의 머리는 젖고 아픕니다
그것은 그렇게 많이 중요하지 않지만 오늘 비가 내리고 있습니다
비가 오네
빗소리가 모든걸 감싼다 슬퍼하지 마
또한 내가 한 번 잃은 그 여자.
하늘은 무너질 거울이야
그는 회색 아스팔트에 시간을 붓고있다.
의심의 파열은 참을 수 있습니다
그리고 추억의 홍수는 끝이 없다.
비가 오면 별 상관 없지만 오늘은 비가 내립니다.
비가 와서
그것은 그렇게 많이 중요하지 않지만 오늘 비가 내리고 있습니다
머리카락이 젖어 있어서 너무 아파
그것은 너무 많이 중요하지 않지만 오늘은 비가 내리고 있습니다.
난 심장 밑 구석에 갔다
그것은 너무 많이 중요하지 않지만 오늘은 비가 내리고 있습니다.
머리카락이 젖어 있어서 너무 아파
그리고 그것은 아프다
그것은 그렇게 많이 중요하지 않지만 오늘 비가 내리고 있습니다
가,가,나는 세계의 마음을 이동!