Alejandro Sanz — Mala 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Mala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estás mintiendo y no te achicas,
Es algo que te funciona bien.
Yo a ti te pienso, túno me extrañas.
Hay algo en ti de misterio y es…
Que yo te espero y túte largas.
No hay nada que te démiedo amor,
Siempre vas un poco más allá.
Te ríes y te mueves.
Yo no me extiendo ni te retengo;
Te doy tu tiempo, yo soy cordial.
Túte me escurres, te me diluyes
Y te disuelves con facilidad.
Frente al espejo yo me pregunto:
¿quédemonios es lo que querrá?
Y yo séque todo te da igual, mala.
Eres imparable
Y te abrazo y túa míme arañas.
Eres insaciable,
Te beso mala, mala, mala.
Séque me engañas,
De todos modos no te dejo por nada.
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Túque contabas que has roto corazones
A los más guapos del lugar.
Y presumías que jugabas con sus almas
Y luego las quemabas.
Yo no comprendo;
Vienes corriendo,
Me juras amor, pero luego te vas.
Y me dejas queriéndote más, mala.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Que yo te espero y túte largas.
Tu boca no hay quién la pare.
Eres inflamable,
Me quemas y me pones agua.
Incontrolable
Este deseo mala, mala.
Eres indomable;
Tu boca no hay quién la pare.
Comes manzanas envenenadas.
No te puedo dejar,
Y te quiero incluso un poco más.
Mala.
Mala… mala.
Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra.
Túque decías que jugabas
Con todos los corazones
Y luego los quemabas.
Mala.
가사 번역
넌 거짓말을 하고 있고 정신과 의사가 아니야,
그것은 당신을 위해 잘 작동하는 무언가이다.
난 당신이 생각,당신은 나를 놓치지 마세요.
이 신비의 당신에 뭔가 그리고 그것은…
너와 롱 부티를 기다리고 있다고
기각할 거 없어,
당신은 항상 조금 더 나아갑니다.
웃으면서 움직여요
난 널 붙잡거나 붙잡지 않아;
나는 당신에게 당신의 시간을 제공,나는 따뜻한 해요.
배수하고 희석하고
그리고 당신은 쉽게 녹입니다.
거울 앞에 나는 궁금해:
그게 당신이 원하는 건가요?
신경 안 쓰는 거 알아,말라
당신은 멈출 수있어.
널 안아주고 넌 거미처럼 보여
당신은 만족할 줄 모르는 사람이야.,
키스해줄게,안 돼,안 돼
날 속인 거 알아,
어쨌든 난 널 떠나지 않을 거야
그리고 난 당신을 조금 더 사랑 해요.
나쁜.
마음을 아프게 했다고?
가장 아름다운 곳이죠
그리고 당신은 당신이 그들의 영혼과 함께 연주 있다고 가정
그리고 당신은 그들을 태워.
이해가 안 돼요;
당신은 실행 올,
당신은 사랑을 맹세하지만,당신은 떠나.
그리고 당신은 내가 당신을 더 원하는 떠나,말라.
인화성이에요,
불태우고 물 줘
통제할 수 없는
이 소원 나쁜,나쁜.
당신은 불굴입니다.;
입을 막을 사람은 없어
당신은 독살 사과를 먹는다.
널 떠날 수 없어,
그리고 난 당신을 조금 더 사랑 해요.
나쁜.
너와 롱 부티를 기다리고 있다고
입을 막을 사람은 없어
인화성이에요,
불태우고 물 줘
통제할 수 없는
이 소원 나쁜,나쁜.
당신은 불굴입니다.;
입을 막을 사람은 없어
당신은 독살 사과를 먹는다.
널 떠날 수 없어,
그리고 난 당신을 조금 더 사랑 해요.
나쁜.
나쁜... 나쁜.
흉터를 입고 있잖아
전쟁 그림처럼요
연주했다고 했잖아
모든 마음으로
그리고 당신은 그들을 태워.
나쁜.