Alejandro Sanz — Mi soledad y yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alejandro Sanz의 노래 "Mi soledad y yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como estas que tal te va alli es de dia o es de noche
es bonita esa ciudad
para ir de vacaciones
y el hotel era verdad
que es tan romantico y lujoso,
como en la publicidad
con esas playa de las fotos.
En Madrid esta lloviendo
y todo sigue como siempre
solamente que no estas
y el tiempo pasa lentamente
estoy loco por que vuelvas
hace tanto que te fuiste
no te iras enamorar alli lo prometiste.
Por favor, cuando puedas llamame
que mi soledad y yo sin ti no nos llevamos bien.
Me paso el dia planeando
nuestro encuentro imaginario.
Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazon
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.(repeat)
Ya no te entretengo mas
se que te esta esperando alguien.
Dile que debe hablar mas bajo
aunque que ha dicho que no tardes.
Solo un ultimo favor te pido antes de colgar,
dile que te cuide mucho,
me prometes que lo haras.
Y ahora calmate que no note que has llorado,
disimula que estes bien como yo lo hago.
mientras seguire pensando en nuestro encuentro imaginario
Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazon
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.
Como nadie en este mundo te beso
te amare con la piel y el corazon
mi soledad y yo.
Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazon
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.
가사 번역
밤낮으로 어떻게 가?
그것은 아름다운 도시입니다.
휴가를 가기 위해
그리고 호텔은 사실이었다
너무 낭만적이고 고급스러운 어느,
에서와 같이 광고
그 해변 사진과 함께.
마드리드 비가 오네
그리고 모든 것이 언제나처럼 계속된다
너는 단지 아니다
그리고 시간이 천천히 간다
네가 돌아오다니 난 미친 짓이야
정말 오랜만이군
당신은 거기에 사랑에 빠지지 않을 것입니다.약속했잖아
제발 전화 좀 해줘
내 외로움과 내가 없는 건 네가 잘 지내지 못하는 거야
나는 하루 계획을 보낸다
우리의 상상의 만남.
이 세상에서 아무도 아닌 것처럼 키스할게
나는 몸과 마음,피부와 마음으로 당신을 사랑합니다
우리는 당신과 나,그리고 외로움을 기다릴 곧 돌아와.(반복)
난 이제 널 즐겁게 하지 않아
누군가 당신을 기다리고 있다는 걸 알아요
목소리 낮춰요
오래 걸리지 말랬지
내가 끊기 전에 내가 물어 마지막 부탁,
잘 보살피라고 해,
약속해,약속해
이제 진정해요 울음을 못 느껴서,
나만큼 괜찮다는 걸 숨겨
나는 우리의 상상의 만남에 대해 계속 생각하는 동안
이 세상에서 아무도 아닌 것처럼 키스할게
나는 몸과 마음,피부와 마음으로 당신을 사랑합니다
우리는 당신과 나,그리고 외로움을 기다릴 곧 돌아와.
내가 키스한 이 세상에서 아무도
내 피부와 내 마음으로 당신을 사랑합니다
나와 내 외로움.
이 세상에서 아무도 아닌 것처럼 키스할게
나는 몸과 마음,피부와 마음으로 당신을 사랑합니다
우리는 당신과 나,그리고 외로움을 기다릴 곧 돌아와.