Aleks Syntek — La Doña Muerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Aleks Syntek의 노래 "La Doña Muerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No digas no es cierto, ni me equivoqué
Guarda tus mentiras, no sirven en mí
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Y a pesar de todo, tratas de escapar
Por más que lo intentes te voy a encontrar
Soy la Doña Muerte, vamos al altar
Cásate conmigo y no sufras más
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
En el cementerio tengo tu lugar
Lápidas y flores te van a rodear
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
Lo que con dinero no puedes pagar
Sé de una leyenda de aquella mujer
Dicen la Llorona que al verme se fue
Con la Doña Muerte no puedes jugar
O aquí entre los vivos tu alma va a penar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes calmar
Esa angustia, ese dolor
No deja vivir ni seguir en paz
Ay, ay, ay, todo tiene su final
Y yo ya he sufrido de ansiedad
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte me voy a quedar
No deja vivir ni seguir en paz
Con la Doña Muerte… Me voy a quedar
가사 번역
사실이 아니라고 말하지 마 내가 틀렸다고
네 거짓말은 나한테 아무 쓸모가 없어
난 죽음의 부인이고
당신이 돈으로 감당할 수없는 것
그리고 모든 것에도 불구하고,당신은 탈출 시도
아무리 노력해도 내가 찾을게
난 데스 부인이야 제단으로 가자
나와 결혼하고 더 이상 고통받지 마라.
아,아,아,당신 만이 진정 할 수 있습니다
그 고통,그 고통
살려두거나 평화를 지키지 않는다
모든 게 끝이 있어
그리고 나는 이미 불안으로 고통했습니다
살려두거나 평화를 지키지 않는다
도나 뮤에트와 함께 나는 머물 것입니다
묘지 안엔 네 자리가 있어
묘비와 꽃이 당신을 둘러쌀 것입니다
난 죽음의 부인이고
당신이 돈으로 감당할 수없는 것
그 여자에 대한 전설은 알아요
내가 떠난 걸 본 여자가 울어
도나 무에르테와 함께 당신은 재생할 수 없습니다
아니면 너의 영혼이 애도할 것이다
아,아,아,당신 만이 진정 할 수 있습니다
그 고통,그 고통
살려두거나 평화를 지키지 않는다
모든 게 끝이 있어
그리고 나는 이미 불안으로 고통했습니다
살려두거나 평화를 지키지 않는다
도나 뮤에트와 함께 나는 머물 것입니다
살려두거나 평화를 지키지 않는다
도나 뮤에트와 함께... 나는 머물고있다