Александр Балыков — Твои глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Балыков의 노래 "Твои глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Два дня назад поймал твой взгляд,
И весь мир мне открылся по-новому.
Смотрю с тех пор я на прохожих в упор
В поисках взгляда знакомого.
Но тебя мне не найти, нам с тобой не по пути,
И тот момент не вернуть мне назад…
Но, постойте, что я вижу впереди? Это твой взгляд!
Это твои глаза — свет в моей судьбе!
И не повернуть назад, прикован я к тебе
Навсегда. Навсегда…
В твоих глазах моя судьба
И улыбки моей отражение.
В твоих глазах блестит слеза,
Словно капелька с неба весеннего.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
Но понять, что ты хочешь сейчас,
Просто от меня не скроешь ты теперь своих глаз!
Это твои глаза — свет в моей судьбе!
И не повернуть назад, прикован я к тебе
Навсегда. Навсегда…
И вот идем пешком
С тобой вдвоем,
Улыбаемся молча
Друг другу мы.
Касаньем рук чувствую сердца стук,
Оно бьется, как будто испугано.
Не волнуйся, подожди, на меня ты посмотри,
Только сердце поможет понять,
Что я смог из миллиона людей твой взгляд узнать.
И каждый день, начав с нуля,
Улыбаюсь как будто без повода.
Я помню тот миг, когда я встретил тебя,
И вдохнул новой жизнью по-новому.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
Но я знаю, что хочу я сейчас:
Просто каждый день хочу начинать с твоих глаз.
Можно просто промолчать и ни слова не сказать,
Но понять, что хочу я сейчас:
Просто каждый день хочу начинать с твоих глаз.
가사 번역
이틀 전에 네 눈을 봤어,
그리고 온 세상이 나에게 새로운 방식으로 열렸습니다.
그 이후로 지나가는 사람을 봤어요
익숙한 모양을 찾고.
하지만 난 널 찾을 수 없어 우린 같은 길이 아니야,
나는 그 순간을 되돌릴 수 없다…
그러나 잠깐,나는 앞으로 무엇을 볼 수 있습니까? 이게 네 모습이야!
이 당신의 눈이다-내 운명의 빛!
난 돌아갈 수 없어,난 당신에게 묶여있어
영원히. 영원히…
내 운명은 네 눈 속에 있다
그리고 내 미소는 반영됩니다.
눈이 찢어졌어,
봄하늘에서 한 방울처럼
당신은 침묵을 유지하고 단어를 말할 수 있습니다,
그러나 당신이 지금 원하는 것을 이해하십시오,
나한테서 눈을 감으면 안 돼!
이 당신의 눈이다-내 운명의 빛!
난 돌아갈 수 없어,난 당신에게 묶여있어
영원히. 영원히…
그리고 여기 우리는 도보로 간다
혼자 당신과 함께,
우리는 침묵 속에서 미소
서로에게
내 손을 터치 할 때 나는 내 마음이 두근 거리는 느낌,
겁에 질린 듯이 뛰고 있어
걱정마,기다려,날 봐,
심장 만이 당신이 이해하는 데 도움이 될 것입니다,
백만명의 사람들에게서 당신 표정을 알 수 있어요
그리고 매일,처음부터 시작,
아무 이유 없이 웃어요
널 만난 순간,
그리고 새로운 방식으로 새로운 삶을 호흡.
당신은 침묵을 유지하고 단어를 말할 수 있습니다,
하지만 난 지금 내가 원하는 것을 알고있다:
난 그냥 당신의 눈으로 매일 시작하고 싶어.
당신은 침묵을 유지하고 단어를 말할 수 있습니다,
하지만 지금 내가 원하는 것을 이해:
난 그냥 당신의 눈으로 매일 시작하고 싶어.