Александр Башлачёв — Пляши в огне 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Башлачёв의 노래 "Пляши в огне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ой-е-е-ей! Бог с тобой!
Ой-е-е-ей! Бог с тобой!
Если я с собой не в ладу, чтоб ей оборваться, струне,
Но раз уж объявился в аду — так и пляши в огне!
Раз ужe в аду, так ты пляши в огне.
Сходу пропаду, если нет ни души во мне.
Мне бы сотворить ворота у трех дорог.
Да небо своротить охота до судорог.
Гадами ползут времена, где всяк себе голова.
Нынче — Страшный Зуд. На, бери меня, голого!
Нынче Скудный день. Горе — горном, да смех в меха!
С пеньем на плетень, — горлом — красного петуха.
С ниточки по миру отдам, значит сберегу.
С ниточки по миру — да что я еще могу!
Но сбей озноб да брось меня в пот.
Каков лоб, таков и приход.
Но дай восход, и я его подожгу.
Воля уготована всем кому вольготно.
Мне с моею милою — рай на шабаше.
У меня есть все, что душе угодно,
Но это только то, что угодно душе.
Ой, не лей не лей, да я не пью, я пою, да нынче мне в седло.
Пей да не жалей, ведь праздник на моей стороне.
Все бы хорошо, да в одиночку не весело.
Да почему бы нам с тобой не плясать в огне!
Чтобы пятки не жгли угли да не пекла зола.
Да не рубиться в рубли да от зла не искать бы зла.
Я тобой живу, но прости, мне сны — не житье
И я не согрешу против истины, согрешив за нее
Мы облучены, и я иду на звон струны из твоей косы
Мы обручены, и значит время задуть часы
Время выйти в лес, где поляны твои святы
Времени в обрез — цветы и еще цветы.
Я тебя люблю, и я уйду, раз уж я пришел.
Я тебя люблю, по колено мне трын-трава.
Так вей слaвянским словом молва, как все хорошо!
Славно на земле, где всяк всему голова.
Я тебя люблю, и в облака смотрю свысока.
Весело ли грустно, да по Руси по руслу речет река
Как течет река в облака, а на самом дне
Мечется огонь, и я там пляшу в огне!
가사 번역
오-e-e-e! 하나님은 당신과 함께!
오-e-e-e! 하나님은 당신과 함께!
내가 나 자신과 맞지 않으면,
하지만 지옥에 들어가면 불 속에서 춤출 수 있어!
지옥에 들어가면 불 속에서 춤을 춰요
내 안에 영혼이 없다면 길을 잃을거야
나는 세 개의 도로에 문을 만들 것입니다.
예,하늘은 경련으로 전환 할 것입니다.
모두가 자신의 머리 인 파충류는 시간을 크리프.
그것은 요즘 끔찍한 가려움이다. 자,알몸으로 나를 데려가!
불쌍한 날이야 산-산,하지만 모피의 웃음!
철조망에 그루터기가 있고,붉은 닭의 목이요.
전 세계의 스레드와 함께 나는 줄 것이다,그래서 나는 절약 할 수 있습니다.
전 세계의 스레드에서-나는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
하지만 냉정을 떨쳐서 땀에 나를 던져.
이마 처럼,그래서 교구입니다.
하지만 일출을 주면 불 지를 거야
윌은 안심할 수 있는 모든 이들을 위한 준비입니다.
안식일에 내 사랑-낙원과 나.
나는 내 마음이 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다,
그러나 이것은 단지 영혼이 원하는 것입니다.
마시지 마 난 노래 안 해 근데 오늘은 안장이야
술 마시고 후회하지 마 휴가 내 옆에 있기 때문에.
모든 것이 잘 될 것입니다,하지만 혼자 재미 없습니다.
불 속에서 춤추는 게 어때?
그래서 발 뒤꿈치는 불탄을 구울 재를 구워 없습니다.
예,루블으로 잘게 있지만 악에서 악을 추구하지 않습니다.
당신과 함께 살고 있지만,미안 해요,내 꿈은 내 인생이 아니다
그리고 나는 그것을 위해 죄를 지어서 진리에 대해 죄를 짓지 않을 것입니다
우리는 조사중이고,나는 당신의 낫 에서 문자열의 소리에 가서
우린 약혼했어.그래서 시간을 날려버리자.
숲으로 갈 시간,당신의 글레이드는 거룩한 곳
시간이 짧은 꽃과 더 많은 꽃입니다.
사랑해,이제 갈게
사랑한다 잔디가 무릎 꿇었어
그래서 웨이 슬라브 단어 소문,뿐만 아니라!
그것은 모두가 모든 것을 위해 머리를 가지고 지구에 좋다.
사랑해 그리고 구름을 내려다봤지
그것은 재미 또는 슬픈? 러시아의 침대를 따라 말했다 강
강이 구름 속으로 흐르고
불이 돌진하고 있어,난 불 속에서 춤을 추고 있어!