Александр Дюмин — Девчонка из Кургана 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "Девчонка из Кургана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В тройнике, с задымчатою сеткой,
Ехала девчонка из Кургана,
«Пятерик» везла до Магадана.
Ехала девчонка из Кургана
«Пятерик» везла до Магадана.
По соседству ехал с ней парнишка
У него в конце этапа вышка.
Ксиву ей послал и ждал ответа —
Песня жизни для него испета.
Ксиву ей послал и ждал ответа —
Песня жизни для него испета.
Та девчонка парню отвечала:
«Я такой любви ещё не знала,
Говори конвою — я согласна,
Я к твоей судьбе не безучастна.
Говори конвою — я согласна,
Я к твоей судьбе не безучастна».
Четвертак с сиреневою силой
Двери отворил к девчонке милой.
Это было грех назвать развратом —
Слёзы и любовь под автоматом.
Это было грех назвать развратом —
Слёзы и любовь под автоматом.
А на утро прапорщик проснулся,
Увидал девчонку, ухмыльнулся,
Руку протянул, обнять пытался.
Вдруг удар и прапор зашатался.
Руку протянул, обнять пытался.
Вдруг удар и прапор зашатался.
«Сука не прощу тебе позору», —
Нервно теребя ремень рукою,
Выстрелил в неё он из нагана,
Не видать ей больше Магадана.
Выстрелил в неё он из нагана,
Не видать ей больше Магадана.
Но в одном лишь прапор просчитался,
Рядом с ним, вдруг, смертник оказался.
Лезвие «опаски» всё решило,
Алой кровью пол тот час залило.
Лезвие «опаски» всё решило,
Алой кровью пол тот час залило.
В пересылке рапорт зачитали:
«Зэчку при побеге расстреляли,
Прапорщик погиб героем битвы,
В тройнике у смертника на бритве».
«Прапорщик погиб в геройской битве,
В тройнике у смертника на бритве».
가사 번역
에서 티,연기가 자욱한 메쉬,
바로우에서 온 여자가 있었어,
단단(단단)까지 실시.
바로우에서 온 여자가 있었어
단단(단단)까지 실시.
옆집에 아이가 있었는데
무대 끝에 탑이 있어
Kivu 는 그것을 보내고 대답을 기다렸다 —
삶의 노래는 그를 위해 노래한다.
Kivu 는 그것을 보내고 대답을 기다렸다 —
삶의 노래는 그를 위해 노래한다.
그 소녀는 그 사람에게 대답했습니다:
"나는 그런 사랑을 결코 알지 못했다,
호송을 말해—나는 동의,
나는 당신의 운명에 무관심 아니에요.
호송을 말해—나는 동의,
나는 당신의 운명에 무관심 아니에요."
라일락 권력을 가진 분기
좋은 여자한테 문을 열었어
그것을 방탕이라고 부르는 것은 죄였습니다 —
기계의 밑에 눈물 그리고 사랑.
그것을 방탕이라고 부르는 것은 죄였습니다 —
기계의 밑에 눈물 그리고 사랑.
그리고 아침에 소위 일어났다,
그는 소녀를 보았고 웃었다,
나는 내 손을 뻗어 그를 포옹을 시도했다.
갑자기 타격과 린이 비틀 거렸다.
나는 내 손을 뻗어 그를 포옹을 시도했다.
갑자기 타격과 린이 비틀 거렸다.
"나쁜,나는 당신의 수치심을 용서하지 않을 것이다. —
초조하게 그의 손으로 벨트를 당겨,
리볼버로 쐈어,
마가단도 다신 못 볼 거야
리볼버로 쐈어,
마가단도 다신 못 볼 거야
그러나 한 가지 만 소위 잘못 계산,
그 옆에 갑자기 자살 폭탄범이 있었다.
오파 스키의 검 은 모든 것을 결정,
그 시간에 붉은 피가 바닥을 덮었다.
오파 스키의 검 은 모든 것을 결정,
그 시간에 붉은 피가 바닥을 덮었다.
보고서 전달에 읽기:
"세코 탈출 샷,
소위 전장의 영웅 사망,
면도칼에 자살폭탄 때문에"
"소위 영웅 전투에서 사망했다,
면도칼에 자살폭탄 때문에"