Александр Дюмин — Волчица 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Дюмин의 노래 "Волчица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На себя и на жизнь лихую,
Ложь познавшую, зло, капканы,
Попадавшую в волчьи ямы.
Чтоб сама вдруг волчицею стала,
Чтоб предательство презирала,
Чтоб кошачьи — собачьи повадки,
Естеству её были гадки.
Чтобы волка плечо ценила,
Когда тяжело не скулила, не выла.
Чтобы там, где угроза любви,
В ход пускала клыки свои.
Ненавижу людей — болонок
А, может быть, не на столько тонок,
Может серый я уже настолько,
Что ищу я волчицу только.
Волки серы, собаки тоже.
А на волков их морды похожи,
Но не лижет волк чьи-то руки,
Не кусает других от скуки.
За волчицу он жизнь отдаст
И не бросит и не продаст.
Мне б волчицу найти в подругу
А, чтоб, довериться ей, как другу.
Чтоб, в январскую лютую стужу,
Верный взгляд её грел бы душу.
Чтоб по жизни к плечу плечо,
Чтоб любить её горячо.
Мне бы женщину злую, злую
На себя и на жизнь лихую,
Ложь познавшую, зло, капканы,
Попадавшую в волчьи ямы.
가사 번역
너 자신과 돌진하는 삶에,
거짓말,악,함정,
늑대 구덩이에 떨어지는.
그 자체로 갑자기 늑대가 되었다,
배신을 경멸하기 위해,
고양이-개 습관에,
그녀의 본성은 혐오스러웠다.
소중한 늑대 어깨에,
징징대거나 울부짖지 않았을 때
사랑의 위협이 있는 곳으로,
송곳니를 썼어요
난 라독 사람들이 싫어
그리고 어쩌면 그렇게 얇은,
어쩌면 나는 이미 그 회색입니다,
늑대만 찾고 있다고
늑대는 회색,개는 회색.
그리고 그들의 총구 늑대처럼 보인다,
그러나 늑대는 사람의 손을 핥아하지 않습니다,
지루함에서 다른 사람을 물지 않습니다.
그는 늑대를 위해 자신의 삶을 줄 것입니다
그리고 그는 그것을 포기하지 않거나 팔지 않을 것입니다.
늑대를 이용해서 여자 친구를 찾았죠
그리고 그,친구로서 그녀를 신뢰합니다.
그래서,월 쓴 감기에,
그녀의 진정한 모습은 영혼을 따뜻하게 할 것입니다.
어깨에 어깨를 살고,
사랑스러운 그녀를 사랑하기 위해.
나는 화가 여자,화가 싶습니다
너 자신과 돌진하는 삶에,
거짓말,악,함정,
늑대 구덩이에 떨어지는.